Vertaling van "envelope now totalling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

financial envelope | funding | total appropriation | total financial appropriation
enveloppe financière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is a matter that is now under review, certainly within NRCan, and also by Industry Canada, looking at our total science commitment, looking at the total envelope available to us.
Le ministère des Ressources naturelles, y compris Industrie Canada, sont en train d'examiner la question, les engagements que nous avons pris dans le domaine scientifique, l'enveloppe totale qui est à notre disposition.

My first request would be that 15 per cent of the total envelope for francophone programming that is managed right now by the funds be withdrawn; I would also ask that this money be administered in a fully transparent way by a management agency set up and run by and for francophones in minority communities.
Je demande premièrement que 15 p. 100 de l'enveloppe francophone totale gérée présentement par les fonds soit retiré; deuxièmement, que la gestion de cette somme soit confiée de façon toute transparente à un organisme de gestion établi et géré par et pour les francophones en milieu minoritaire.

Under the new protocol, apart from the 61% increase in the total financial envelope to EUR 430 million, EUR 20 will now be spent on the fisheries targeted measures, as opposed to the some 5.25 million shown above for the previous agreement.
Dans le cadre du nouveau protocole, outre l'augmentation de 61% de l'enveloppe financière globale qui s'élève désormais à 430 millions d'euros, 20 millions d'euros seront consacrés à des mesures ciblées pour la pêche, comparés à 5,25 millions dans le cadre du protocole précédent.

This $32 million in lost income for the government is expected to grow to approximately $100 million this year on an envelope now totalling $12 billion; that is how much can be loaned to small business through lending institutions.
On s'attend à ce que ces 32 millions deviennent, cette année, environ 100 millions de dollars en pertes pour le gouvernement sur une enveloppe qui, elle, est passée à 12 milliards de dollars en possibilité de prêts aux petites entreprises, de par le biais des institutions prêteuses.

Right now our planned programming is for $10 million a year over the next four years, for a total envelope of $40 million.
À l'heure actuelle, nous avons affecté à notre programme 10 millions de dollars par an de crédits sur les quatre prochaines années, l'enveloppe globale se montant à 40 millions de dollars.