The funds earmarked for measures such as the creation of a chemicals-testing agency are essential expenditure if we are to ensure that the new approach to chemicals policy, which involves testing old substances for their impact on the environment and public health, does not become a bureaucratic impediment to the chemical industry but should actually speed up the innovation process.
Les fonds destinés à des mesures telles qu
e la création d’une agence des produits chimiques constituent une dépense essentielle si nous voulons garantir que la nouvelle approche de la politique des produits chimiques, qui implique de tester les anciennes substances pour détermine
r leur impact sur l’environnement et la santé publique, ne devie
nne pas un obstacle bureaucratique à l’industrie chimique, mais accélère le processus d’inn
...[+++]ovation.