Vertaling van "environment announced " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

give cues to announcers | indicate cues to announcers | signal cues to announcers | signalling cues to announcers
signaler les cues à des annonceurs | signaler les débuts de morceau à des annonceurs

advertise amusement park attractions | announce amusement parks' attractions | announce amusement park attractions | announce attractions at amusement park
annoncer les attractions d'un parc de loisirs

recorded delay announcement | recorded overflow announcement | call delay recorded announcement | recorded attendant overflow announcement
message d'attente | annonce de patience

spot announcement | spot | spot advertisement | commercial spot announcement | commercial flash | flash | commercial spot | publicity spot | commercial announcement
annonce-éclair | annonce éclair | brève annonce | bref communiqué | spot | message éclair | flash publicitaire | message-communiqué | annonce publicitaire

recorded voice announcement intercept | recorded announcement intercept | recorded intercept | intercept to recorded announcement
interception vers message enregistré

announcer's booth | announcer's studio
cabine d'annonces | studio de speaker

first circular | initial announcement | preliminary announcement
annonce préliminaire | première annonce

announce bingo game numbers | call out bingo numbers | announce bingo numbers | call bingo numbers aloud
annoncer les numéros du bingo

Announcement Letters data base [ ANNL | Product Announcements data base ]
base de données sur les lettres d'annonce

positive announcement effect
effet d'annonce positif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the "Regional competitiveness and employment" Objective, concentration will be at the levels of financial intensity through the introduction of minimum thresholds and of the three priorities announced: innovation and the knowledge economy, access and public services, preservation of the environment and hazard prevention.
Pour l'Objectif "Compétitivité régionale et emploi", la concentration interviendra aux niveaux de l'intensité financière par l'introduction de seuils minimaux et des trois priorités annoncées: innovation et économie de la connaissance, accessibilité et services d'intérêt général, préservation de l'environnement et prévention des risques.

Several manufacturers have announced the launch on the European market for the second half of 2002 of 3G terminals with a "dual-mode" capability (2G + 3G), a decisive feature for the European consumer accustomed to a full coverage 2G service environment, especially when considering that 3G coverage is expected to grow only gradually.
Plusieurs fabricants ont annoncé, pour le second semestre 2002, le lancement sur le marché européen de terminaux 3G à capacité «bimode» (2G + 3G), une caractéristique essentielle pour le consommateur européen habitué à un environnement de service 2G avec couverture totale, surtout lorsqu'on songe que la couverture 3G ne devrait s'étendre que progressivement.

The Forum will ensure the links with parallel and complementary activities in the domain of intelligent transport systems like Cars21, the European Road Safety Action Programme in particular the European Road Safety Charter[14], the “Intelligent Transport Systems for logistics and intermodality” initiative announced in the Community Lisbon Programme and, in the field of the environment, the European Climate Change Programme working group on light vehicles[15].
Le forum assurera le lien avec les activités parallèles et complémentaires dans le domaine des systèmes de transport intelligents, comme CARS 21, le programme d’action européen pour la sécurité routière (notamment la charte européenne pour la sécurité routière[14]), l’initiative «systèmes de transport intelligents pour la logistique et l’intermodalité» annoncée dans le programme communautaire de Lisbonne et, dans le domaine de l’environnement, le groupe de travail «véhicules utilitaires légers» du programme européen sur le changement climatique[15].

A number of activities in this regard are announced in the EU's Cyber Security Strategy, designed to make the EU's online environment the safest in the world.
Un certain nombre d’activités en la matière sont annoncées dans le cadre de la stratégie de l’UE en matière de cybersécurité, qui vise à faire de l’environnement en ligne de l’UE le plus sûr au monde.

The honourable senator will know that the Minister of the Environment announced last week that the government has secured the protection of 10 million hectares for a new national park in the Northwest Territories.
L'honorable sénateur n'est pas sans savoir que le ministre de l'Environnement a annoncé la semaine dernière que le gouvernement avait réservé dix millions d'hectares dans les Territoires du Nord-Ouest pour la création d'un nouveau parc.

Mr. Speaker, this morning the Minister of Natural Resources along with the Minister of the Environment announced another step to protect the health and environment of Canadians.
Monsieur le Président, le ministre des Ressources naturelles et le ministre de l'Environnement ont annoncé ce matin d'autres mesures visant à protéger la santé et l'environnement des Canadiens.

On April 25, after a meeting with her American counterparts, the Minister of the Environment announced that her government would be taking a page from American successes in the areas of the environment and curbing air pollution.
En effet, le 25 avril dernier, après une rencontre avec ses homologues américains, la ministre de l'Environnement annonçait que son gouvernement allait fortement s'inspirer des succès américains dans le domaine de l'environnement et de la dépollution de l'air.

Mrs. Karen Redman (Parliamentary Secretary to the Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, last week the Minister of the Environment announced proposed regulations to tighten exhaust emissions levels for on road vehicles for the year 2004.
Mme Karen Redman (secrétaire parlementaire du ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, la semaine dernière, le ministre de l'Environnement a annoncé un projet de règlement visant à réduire les niveaux d'émission de gaz d'échappement des véhicules routiers pour 2004.

While Ireland is clearly acting on the problem – the Minister for the Environment announced an immediate ban on turf cutting in 32 active raised bogs in 2010, and an end to turf cutting in 24 additional active raised bogs by the end of 2011 – the Commission has serious concerns about the effectiveness of the response.
Bien que l'Irlande s'emploie visiblement à résoudre le problème - le ministre de l'environnement a annoncé une interdiction immédiate du fauchage dans 32 tourbières hautes actives et l'arrêt du fauchage dans 24 autres d'ici à la fin 2011 -, la Commission est vivement préoccupée par l'efficacité des résultats qui seront obtenus.