Vertaling van "environment budget lines " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

budget line [ consumer possibility line | consumption possibility line | isocost line | income line | budget constraint line | wealth constraint line ]
droite de budget [ ligne d'iso-coût | ligne budgétaire des possibilités de consommation | ligne des possibilités d'achat du consommateur | droite d'iso-dépense ]

line-item budget [ line budget ]
budget-objet

e-learning environment [ online learning environment | on-line learning environment ]
environnement d'apprentissage en ligne

operational budget line | operational expenditure
dépenses opérationnelles | poste budgétaire pour les dépenses opérationnelles

budget item | budget line
ligne | ligne budgétaire

budget line
ligne budgétaire

capital budget line | CB line
ligne d'affectation du budget des investissements | ligne ABI

tourism budget line
ligne budgétaire Tourisme

environment budget
budget consacré à l'environnement | budget environnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[4] LIFE, Sustainable Urban Development and NGOs Programmes, Forest Focus and DG Environment budget lines without a legal basis
[4] LIFE, développement urbain durable, programmes des ONG, Forest Focus, et lignes budgétaires de la DG environnement exécutables sans base juridique.

The Gambia also benefitted from the Environment budget line.
La Gambie a également bénéficié de la ligne budgétaire «Environnement».

The estimated requirements for this plan will be covered within the allocations of appropriations for the budget lines mentioned under section 1 above and granted to the managing DGs (DGs Environment and Research) in the context of the annual budget procedure.
Les crédits estimés prévus dans ce plan sont couverts par les dotations de crédits sur les lignes budgétaires mentionnées dans la partie 1 ci-dessus, accordées aux DG gestionnaires (DG Environnement et Recherche) dans le cadre de la procédure budgétaire annuelle.

That's our base budget in enforcement, and you will find that amount included in the clean environment business line and also in the nature business line.
C'est notre budget de base pour l'application de la loi, et vous trouverez cette somme dans deux des secteurs d'activité: environnement sain et nature.

Under the 9th EDF, €175 million have been earmarked for the OCTs, that may also receive funding under budget lines for the developing countries, such as environment, humanitarian aid, NGOs, gender, fight against drugs, AIDS, fight against sexual tourism, population and demography, rehabilitation and reconstruction. They may also receive support from the European Investment Bank (EIB).
Dans le cadre du 9 FED, 175 millions d’euros ont été affectés aux PTOM, qui peuvent également bénéficier de crédits au titre des lignes budgétaires concernant les pays en développement (environnement, aide humanitaire, ONG, genre, lutte contre les stupéfiants, SIDA, lutte contre le tourisme sexuel, population et démographie, réhabilitation et reconstruction...). Ils peuvent recevoir aussi un soutien de la Banque européenne d’investissement (BEI).

The projects are financed respectively from the European Development Fund (EDF), and by Commission budget lines for Asia and Latin America, for food security and for forests/the environment.
Les projets sont financés respectivement par le Fonds européen de développement (FED) et par les lignes budgétaires de la Commission pour l'Asie et l'Amérique latine, pour la sécurité alimentaire et pour les forêts/l'environnement.

Further it could benefit from the technical services provided by the Centre for the Development of Enterprise (CDE) and the various European Commission Budget Lines, e.g. NGO co-financing, environment, human rights etc.
Le pays pourrait également avoir accès aux services techniques fournis par le centre pour le développement de l'entreprise et aux diverses lignes budgétaires de la Commission européenne, comme celles consacrées au cofinancement de projets avec les ONG, à l'environnement ou aux droits de l'homme, par exemple.

Further it could benefit from the technical services provided by the Centre for the Development of Enterprise (CDE) and the various European Commission Budget Lines, e.g. NGO co-financing, environment, human rights etc.
Il aurait également accès aux services techniques fournis par le Centre pour le développement de l'entreprise et aux diverses lignes budgétaires de la Commission européenne, telles que celles consacrées au cofinancement de projets avec les ONG, à l'environnement ou aux droits de l'homme, par exemple.

Firstly, it is important to have an overview of the scale of Commission activities concerning indigenous peoples, and the different instruments involved. Between 1998 and 2000, EUR 21.9 million was allocated to projects directly benefiting indigenous peoples, from budget lines including, B7-6000 (NGO Co-financing), B7-6200, B7-6201 and B7-8110 (Environment and tropical forests), B7-7 (EIDHR-Democracy and human rights) and the ECHO budget line B7-210.
Il importe tout d'abord d'avoir un aperçu du volume des activités de la Commission relatives aux populations autochtones et des différents instruments en jeu. Entre 1998 et 2000, 21,9 millions d'euros ont été affectés à des projets profitant directement aux populations autochtones, en particulier sur les lignes budgétaires B7-6000 (cofinancement avec les ONG), B7-6200, B7-6201 et B7-8110 (environnement et forêts tropicales), B7-7 (IEDDH-démocratie et droits de l'homme) ainsi que sur la ligne budgétaire d'ECHO B7-210.

Bearing in mind the limited funds available to the co-ordinating DG (the Environment DG) on budget line B4-3060 (around 7 Million EUROS per year) for covering a wide range of different information and communication activities (that is, not just NGO funding), a multi-annual NGO funding scheme with, for example, two-year contracts, would require almost the whole budget allocation of B4-3060 for the first year of implementation just to cover the subsidies of the main NGOs.
Compte tenu du caractère limité des fonds dont dispose la DG chargée de la coordination (la DG Environnement) sur la ligne budgétaire B4-3060 (environ sept millions d'euros par an) pour couvrir une large gamme d'activités d'information et de communication (qui s'ajoutent à l'octroi des aides financières aux ONG), un système de financement pluriannuel des ONG prévoyant, par exemple, des contrats de deux ans, nécessiterait pratiquement d'affecter l'intégralité de la ligne B4-3060 pour la première année de mise en oeuvre, uniquement pour couvrir les subventions accordée aux principales ONG.