Traduction de «environment canada colleagues » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Environment and Climate Change Canada [ ECCC | Department of the Environment | Environment Canada ]
Environnement et Changement climatique Canada [ ECCC | ministère de l'Environnement | Environnement Canada ]

Canada's Natural Environment: essays in applied geography [ Canada's Natural Environment ]
Canada's Natural Environment: essays in applied geography [ Canada's Natural Environment ]

LEAD Canada Inc. [ Leadership for Environment and Development Canada | LEAD Canada ]
LEAD Canada Inc. [ Leadership pour l'environnement et le développement Canada | LEAD Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As well, my Environment Canada colleague, Dan McDougall, and I will expand on one of the key mechanisms in place to deepen energy and environment collaboration between Canada and the U.S — the Clean Energy Dialogue.
De même, mon collègue d'Environnement Canada, Dan McDougall, et moi allons parler plus en détail des principaux mécanismes en place permettant de renforcer la collaboration en matière d'énergie et d'environnement entre le Canada et les États-Unis — le Dialogue sur l'énergie propre.

Now Public Safety Canada officials, just like their Environment Canada colleagues, will have to notify the minister before they make public statements.
Par ailleurs, après ceux d'Environnement Canada, on apprend que les fonctionnaires de Sécurité publique Canada doivent aviser le ministre avant toute prise de parole.

Hon. Christine Stewart (Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, I believe my colleague refers to a news item that talked about additional cuts to staffing in Environment Canada.
L'hon. Christine Stewart (ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, je crois que le député fait référence à un communiqué portant sur des réductions supplémentaires dans le personnel d'Environnement Canada.

They saw what happened to their Environment Canada colleagues who spoke out against these Conservatives.
Ils ont vu ce qui est arrivé à leurs collègues d'Environnement Canada qui ont critiqué les conservateurs.

The Minister of Natural Resources has indicated to his provincial colleagues that his department, Natural Resources Canada, has been chairing an interdepartmental committee of senior officials from Environment Canada, Industry Canada, Department of Fisheries and Oceans, Western Economic Diversification Canada and Indian and Northern Affairs Canada, among others, to explore possible ways in which the Government of Canada can assist British Columbia in dealing with this epidemic.
Le ministre des Ressources naturelles a déclaré aux responsables de la province que son ministère, Ressources naturelles Canada, présidait un comité interministériel formé de hauts fonctionnaires d'Environnement Canada, d'Industrie Canada, du ministère des Pêches et des Océans, de Diversification de l'économie de l'Ouest Canada et des Affaires indiennes et du Nord canadien, entre autres, afin d'explorer les moyens que pourrait utiliser le gouvernement du Canada pour aider la Colombie-Britannique à s'attaquer à cette épidémie.