Vertaling van "environment canada indicated " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Environment and Climate Change Canada [ ECCC | Department of the Environment | Environment Canada ]
Environnement et Changement climatique Canada [ ECCC | ministère de l'Environnement | Environnement Canada ]

Canada's Natural Environment: essays in applied geography [ Canada's Natural Environment ]
Canada's Natural Environment: essays in applied geography [ Canada's Natural Environment ]

LEAD Canada Inc. [ Leadership for Environment and Development Canada | LEAD Canada ]
LEAD Canada Inc. [ Leadership pour l'environnement et le développement Canada | LEAD Canada ]

aggregate indicator of the state of the environment
indicateur global de l'état de l'environnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. John Herron (Fundy—Royal, PC): Mr. Speaker, last year the environment commissioner indicated that Canada and the Slovak Republic are the only two industrialized countries that do not measure domestic pesticide consumption.
M. John Herron (Fundy—Royal, PC): Monsieur le Président, selon le commissaire à l'environnement, le Canada et la République slovaque sont les deux seuls pays industrialisés qui ne mesurent pas la consommation intérieure de pesticides.

In their testimony of February 17, officials from Environment Canada indicated that there are 55 conservation officers employed by the Canadian Wildlife Service.
Dans leur témoignage du 17 février, les fonctionnaires d'Environnement Canada ont dit qu'il y avait 55 agents de conservation à l'emploi du Service canadien de la faune.

Industry Canada background information on this legislation cites a 2004 Environics survey indicating that 79% of respondents queried on telemarketing supported a national do not call list and 66% of respondents stated that they would be likely to sign up for this service (11) The same survey further indicated that 97% of Canadians reported a negative reaction toward unsolicited calls.
Les documents d’information d’Industrie Canada concernant ce projet de loi font état d’un sondage Environics réalisé en 2004 selon lequel 79 p. 100 des répondants interviewés ont affirmé appuyer la création d’une liste d’exclusion nationale et 66 p. 100 ont indiqué être disposés à se prévaloir d’un tel service(11). Selon le même sondage, 97 p. 100 des Canadiens ont dit être contrariés par les appels de télémarketing non sollicités.

Hon. Wayne Easter (Solicitor General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, hunting and other shooting sports do have a sizeable economic impact on Canada. In response to (a), in 2000 the report “The Importance of Nature to Canadians: The Economic Significance of Nature-related Activities” published by Environment Canada indicated: In 1996, residents of Canada reported spending $11.0 billion on a variety of nature related activities within Canada.
L'hon. Wayne Easter (solliciteur général du Canada, Lib.): La chasse et les sports de tir à la cible ont également une incidence économique importante, au Canada. a) En 2000, Environnement Canada a publié un document intitulé L’importance de la nature pour les Canadiens: Les avantages économiques des activités reliées à la nature qui révèle ce qui suit: En 1996, les résidents du Canada ont déclaré avoir dépensé 11 milliards de dollars pour leur participation à diverses activités reliées à la nature au pays.

Environment Canada is developing a national indicators and reporting strategy to ensure cohesive state-of-environment and indicator reporting in Canada, and consistent, scientifically sound, transparent contributions to international efforts.
Environnement Canada est en train d'élaborer une stratégie axée sur les indicateurs nationaux et les rapports dans le but d'assurer la cohérence des rapports relatifs aux indicateurs écologiques et à l'état de l'environnement au Canada et de façon à être en mesure d'apporter une contribution uniforme, scientifiquement solide et transparente aux travaux internationaux.