Vertaling van "environment canada leveraging " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Environment and Climate Change Canada [ ECCC | Department of the Environment | Environment Canada ]
Environnement et Changement climatique Canada [ ECCC | ministère de l'Environnement | Environnement Canada ]

Canada's Natural Environment: essays in applied geography [ Canada's Natural Environment ]
Canada's Natural Environment: essays in applied geography [ Canada's Natural Environment ]

LEAD Canada Inc. [ Leadership for Environment and Development Canada | LEAD Canada ]
LEAD Canada Inc. [ Leadership pour l'environnement et le développement Canada | LEAD Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since 1989, approximately $100 million has been provided by Environment Canada, leveraging over $350 million from other sources and supporting more than 900 partnered projects.
Depuis 1989, environ 100 millions de dollars ont été fournis par Environnement Canada, ce qui a suscité un investissement de plus de 350 millions de dollars d'autres sources et permis d'appuyer plus de 900 projets menés en partenariat.

I will close with a call that Canada must adapt long-term policy commitments which leverage investments, continue to grow the national capacity for discovery and development and provide an enabling environment for emerging companies and global partners to find a home in Canada.
Je conclurai cette intervention en appelant le Canada à prendre des engagements politiques à long terme en vue de susciter les investissements, de faire croître encore davantage la capacité de recherche-développement et de créer un contexte permettant aux sociétés émergentes et à leurs partenaires mondiaux de faire du Canada leur lieu d'épanouissement.

Each federal dollar will be matched by $2 in new funding from other sources, leveraging additional funds for the conservation of Canada's natural environment.
Deux dollars provenant d'autres sources seront fournis pour chaque dollar fédéral, ce qui permettra de recueillir des fonds supplémentaires pour assurer la conservation de l'environnement naturel du Canada.

The force of that agreement would also give Canadians greater leverage in terms of dealing with Panamanian authorities on labour, environment and money laundering because of that further economic relationship that would be created I also believe, as I said in my remarks, that Canada now finds itself under the gun.
La force de l'entente placera les Canadiens dans une meilleure position pour traiter avec les autorités panaméennes de questions de main-d'oeuvre, d'environnement et de blanchiment d'argent en raison de la relation économique qui sera établie. Comme je l'ai déjà dit, je crois que le temps presse pour le Canada.

Public investment in transportation equipment and infrastructure in Canada must be used to leverage business opportunities for Canadian industry, create a globally competitive business environment here in Canada, attract foreign investment, and generate the greatest possible economic benefit for Canadians.
L'investissement public dans le matériel de transport et l'infrastructure au Canada doit servir à créer des occasions d'affaire pour l'industrie canadienne, favoriser au pays un environnement commercial concurrentiel sur la scène mondiale, attirer des investissements étrangers et générer les retombées économiques les plus intéressantes qui soient pour les Canadiens.