Vertaling van "environment critic voted " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reaction to events in time-critical environments | respond to events in time-critical environments | react to events in time-critical environments | reacting to events in time-critical environments
réagir à des événements dans des environnements à contrainte de temps

behaviour of critical nuclides in the marine environment
comportement des nucléides critiques dans le milieu marin

critical environment
milieu critique

Expert Group Meeting on the Social Impact of the Critical Economic Environment on Developing Countries: Strategies for Social Development Cooperation
Réunion d'un groupe d'experts sur les répercussions sociales de la situation économique critique pour les pays en développement: stratégies de coopération en matière de développement social

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Their last environment critic voted against Kyoto and said that the agreement was basically written on the back of an airplane napkin on the way to Kyoto.
Leur dernier porte-parole en matière d'environnement a voté contre le Protocole de Kyoto et a dit que cet accord avait ni plus ni moins été rédigé au dos d'une serviette de table dans un avion en route vers le sommet de Kyoto.

The Liberals' last environment critic voted against Kyoto.
L'ancien porte-parole du Parti libéral en matière d'environnement a voté contre le Protocole de Kyoto.

If the Senate was able to do such a thing to a bill on climate change—critical for the environment, the economy and the future—what bill, concept or subject that is very important to Canadians will the Senate vote down next?
Si le Sénat a pu faire une telle chose concernant un projet de loi sur les changements climatiques, qui est très important pour l'environnement, l'économie et l'avenir, quel sera le prochain projet de loi, concept ou sujet très important pour les citoyens auquel il va s'opposer?

The other thing I would like to remind the hon. member of, as he stands in his place as the Liberal Party of Canada environment critic, is he is on record as saying that the Kyoto agreement was basically written on the back of an airplane napkin on the way to Kyoto, and on December 10, he voted against Kyoto.
J'aimerais aussi rappeler au député, qui fait aujourd'hui office de porte-parole en matière d'environnement pour le Parti libéral du Canada, qu'il a déjà dit que l'accord de Kyoto avait été rédigé sur une serviette de table dans l'avion menant à Kyoto. De plus, le 10 décembre, il a voté contre Kyoto.

– Madam President, we are speaking in this Chamber on the eve of a vote which is a critical one for agriculture, health and environment.
– (EN) Madame la Présidente, le débat d’aujourd’hui en cette Assemblée a lieu à la veille d’un vote décisif pour l’agriculture, la santé et l’environnement.

Mr. Speaker, I remind the hon. member that the critic for the environment for the Liberal Party of Canada voted against Kyoto and said things like the job losses from Kyoto ratification would affect all regions of Canada.
Monsieur le Président, je rappelle au député que le porte-parole du Parti libéral du Canada pour l'environnement a voté contre Kyoto et, entre autres déclarations, a affirmé que les pertes d'emplois qui résulteraient de la ratification de Kyoto se répercuteraient dans toutes les régions du Canada.

We have abstained from voting on the resolution as a whole, partly because we are critical of Amendment No 1 and partly because we question whether the Commission is the right body to carry out a study of what effect high-intensity naval sonars have on the marine environment.
Nous nous sommes abstenus d’émettre un vote sur la résolution dans son ensemble, d’une part en raison des critiques que nous avons formulées à l’égard de l’amendement 1 et, d’autre part, du fait que nous doutions que la Commission soit l’instance adéquate pour réaliser une étude sur l’impact des sonars navals à haute intensité sur l’environnement marin.