Vertaling van "environment economy integration co-ordinating committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Environment/Economy Integration Co-ordinating Committee [ E/EI Co-ordinating Committee ]
Comité coordonnateur de l'intégration environnement/économie

Intersectoral Committee on Environment [ Intersectoral Committee for Co-ordinating Environmental Activities ]
Comité intersectoriel sur l'environnement [ Comité de coordination intersectorielle des activités relatives à l'environnement ]

Africa Regional Co-ordinating Committee for the Integration of Women in Development
Comité régional africain de coordination pour l'intégration de la femme au développement

Management and Co-ordination Advisory Committee on Environment and Climatology
Comité consultatif en matière de gestion et de coordination Environnement et climatologie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Report on resource efficiency: moving towards a circular economy [2014/2208(INI)] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Rapport sur l'efficacité des ressources: le passage à une économie circulaire [2014/2208(INI)] - Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire.

Report on resource efficiency: moving towards a circular economy [2014/2208(INI) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Rapport sur l'efficacité des ressources: le passage à une économie circulaire [2014/2208(INI) ] - Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire.

The co-ordinating committee will be composed as follows: one representative for each of the north shore regional county municipalities adjacent to the marine park, that is Charlevoix-Est, Fjord-du-Saguenay and Haute-Côte-Nord; one representative only for the three south shore regional county municipalities concerned by the park, that is Kamouraska, Les Basques and Rivière-du-Loup; one representative of the scientific community; one representative of the groups concerned with resource conservation and preservation as well as with education in natural environment and its interpretation; one representative of the Department of Canadian Heritage; and one representative of the Quebec Department of Environment and Wildlife.
Le comité de coordination sera donc composé de la façon suivante: un représentant de chacune des trois municipalités régionales de comté de la rive nord touchées par le parc marin, soit Charlevoix-Est, Fjord-du-Saguenay et Haute-Côte-Nord; un seul représentant des trois municipalités régionales de comté de la rive sud concernées par le parc: Kamouraska, Les Basques et Rivière-du-Loup; un représentant de la communauté scientifique; un représentant des groupes préoccupés par la conservation et la protection des ressources, de même que par l'éducation au milieu naturel et à son interprétation; un représentant du ministère du Patrimoine canadien; un représentant du ministère québécois de l'Environnement et de la Faune.

The committee amended these sections so that the environment minister, and where appropriate the health minister, could determine matters of co-ordination.
Le comité a amendé ces articles pour que la ministre de l'Environnement et, le cas échéant, le ministre de la Santé, puissent déterminer les questions de coordination.

Effective, equitable and socially acceptable measures towards a climate resilient environment, economy and society require the integrated analysis of current and future impacts, vulnerabilities, population exposure, risks and their management, second order effects such as migration and conflicts , costs and opportunities associated with climate change and variability, taking into account extreme events and related climate-induced hazards and their recurrence.
Pour élaborer des mesures efficaces, justes et socialement acceptables d'adaptation au changement climatique de l'environnement, de l'économie et de la société, il faut procéder à une analyse intégrée des incidences, des vulnérabilités, de l'exposition des populations, des risques et de leur gestion, des effets collatéraux tels que les migrations et les conflits , des coûts et des perspectives, actuels et futurs, liés au changement climatique, en tenant compte des événements exceptionnels et des risques d'origine climatique et de leur répétition.

22. Points out that climate change has an impact on Europe's environment, economy and society; in this context, underlines the importance of an integrated and coordinated approach on EU level to support and strengthen measures at national, regional and local level; considers it necessary to build up further appropriate policy responses and to develop a knowledge base which is also made available to other countries; reiterates its conviction that still the EU budget does not reflect satisfactorily this general context to mitigate climate change;
22. fait observer que le changement climatique a un impact sur l'environnement, l'économie et la société en Europe; souligne, dans ce contexte, qu'il importe d'adopter une approche intégrée et coordonnée au niveau de l'Union européenne en vue de soutenir et de renforcer les mesures adoptées aux niveaux national, régional et local; estime qu'il est nécessaire d'élaborer de nouvelles réponses stratégiques adaptées et de créer une base de connaissances qui sera également mise à la disposition d'autres pays; se déclare une nouvelle fois convaincu que le budget de l'Union européenne ne reflète toujours pas ce contexte général de manière propre à permettre d'atténuer les effets du changement climatique;

It would be basic courtesy for a Prime Minister to accept the recommendation of the Standing Committee on Environment and Sustainable Development in which the three opposition parties were not prepared to support the appointment of Glen Murray as the co-ordinator, the chair of the round table on the environment, considered to be of some importance in an advisory capacity.
Et le minimum de la courtoisie aurait été qu'un premier ministre se rende à la recommandation du Comité permanent de l'environnement et du développement durable, où les trois partis d'opposition n'ont pas voulu recommander la nomination ni se rendre à l'idée que Glen Murray puisse devenir le coordonnateur, le président, l'animateur de la table sur l'environnement dont on connaît l'importance sur le plan consultatif.

Improved dialogue on the structural reform process to enhance the environment for private sector activity, project and donor co-ordination; development of new financial products through transforming the Policy Dialogue and Co-ordination Committee into a Ministerial Committee of Finance Ministers meeting once a year, to be complemented by a High-Level preparatory body of experts (FEMIP Experts Committee);
le renforcement du dialogue portant sur le processus de réforme structurelle, de façon à améliorer le contexte de l'activité du secteur privé ainsi que la coordination des projets et des donateurs ; la mise au point de nouveaux produits financiers grâce à la transformation du Comité de coordination et de dialogue économique en un Comité ministériel composé des ministres des finances, qui se réunirait une fois par an et serait complété par un groupe d'experts de haut niveau chargés des travaux préparatoires (Comité des experts de la FEMIP) ;

In view of its size and population, the Atlantic region will be able to compete more effectively on the world market if it integrates its economy, harmonize its strategies and co-ordinate its activities on a regional basis.
Compte tenu de sa taille et de sa population, la région de l'Atlantique pourra entrer plus efficacement en compétition avec le marché mondial si elle intègre son économie, harmonise ses stratégies et coordonne ses activités sur une base régionale.