Traduction de «environment for young » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The 92nd Street Young Men's and Young Women's Hebrew Association [ YM-YWHA | 92nd Street Y. | Young Men's and Young Women's Hebrew Association | Young Women's Hebrew Association | Young Men's Hebrew Association | Clara de Hirsch Residence ]
The 92nd Street Young Men's and Young Women's Hebrew Association [ YM-YWHA | 92nd Street Y. | Young Men's and Young Women's Hebrew Association | Young Women's Hebrew Association | Young Men's Hebrew Association | Clara de Hirsch Residence ]

assessing young fish | young fish assessing | grade young fish | young fish grading
trier des jeunes poissons

young person [ adolescence | adolescent | minor | teenager | young people | youth | adolescence (human)(AGROVOC) | youth(GEMET) | Young adults(STW) | Youth(STW) | minors(UNBIS) ]
jeune [ adolescence | adolescent | jeunes gens | jeunesse | mineur d'âge ]

young horse socialising | young horses socialising | teach young horses | teaching young horses
dresser de jeunes chevaux | entraîner de jeunes chevaux

further the safeguarding of young people | promote safe-guarding of young people | promote the safeguarding of young people | promote the safe-guarding of young people
promouvoir la protection des jeunes

Scientific Advisory Group for the Young Child and the Family Environment Project
Groupe consultatif scientifique du Projet le jeune enfant et le milieu familial

The Young Child and the Family Environment Project Unit [ ED/BAS/YCF | YCF Unit ]
Unité chargée du Projet : 'Le jeune enfant et le milieu familial'

Daphne Programme | Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II

young worker
jeune travailleur

disaffection of young people
malaise de la jeunesse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

its role in supporting young people to find their way to adulthood and a place in society and creating a safe and inclusive environment for young people to develop their identity, taking into account, where relevant, the development of spiritual or cultural and religious identities.
le rôle qu’il joue en aidant les jeunes à trouver leur chemin vers l’âge adulte et leur place dans la société et en créant un environnement sûr et inclusif dans lequel les jeunes peuvent se forger leur identité, en tenant compte, le cas échéant, du développement de l’identité spirituelle, culturelle ou religieuse.

Mr. MacDonald: I do not have the specific data here, but I know from the types of programs we run that by far most of the single parents living in an urban environment are young mothers with children as opposed to men living with children.
M. MacDonald : Je n'ai ici pas de données précises à ce sujet, mais je sais que, dans le genre de programmes que nous administrons, la très grande majorité des parents seuls vivant en milieu urbain sont de jeunes mères avec des enfants.

We really have to ensure that we do have community-based, quality environments for young children and supports to families that have young children.
Nous devons nous assurer de l'existence d'un environnement communautaire de qualité pour les jeunes enfants et d'un soutien pour les familles qui ont de jeunes enfants.

Leila Kurki (Workers' Group, Finland), president of the EESC’s Section for Employment, Social Affairs and Citizenship and speaking at the pre-meeting with social partners and the Social Platform on Monday, expressed serious doubts about the measures proposed by national governments because of their inability to create a safe working environment for young people".
Leila Kurki (Groupe des Salariés, Finlande), présidente de la section spécialisée "Emploi, affaires sociales, citoyenneté" du CESE, s'exprimant lundi dans le cadre d'une réunion préalable avec les partenaires sociaux et la plateforme sociale, a fait part des doutes importants qui sont les siens quant aux mesures proposées par les gouvernements nationaux, à cause de leur incapacité à créer un environnement de travail sûr pour les jeunes".

Provide access to environments where young people can develop their creativity and interests and spend a meaningful leisure time,
Fournir l'accès à des environnements dans lesquels les jeunes puissent développer leur créativité et leurs centres d'intérêt et occuper valablement leurs loisirs.

Young adults should also be able to benefit from such opportunities within non-formal or informal learning environments.
Les jeunes adultes devraient également pouvoir bénéficier des mêmes possibilités au sein des cadres d'apprentissage non formel et informel.

The organization provides a safe and healthy environment for young people, who will lose their meeting place if funding is cut.
L'organisme offre un milieu de vie sain et sécuritaire à des jeunes, qui perdraient ce lieu de rencontre si un manque de financement survenait.

Creation of an open environment which triggers curiosity for science in children and young people, by reinforcing science education at all levels, including in schools, and promoting interest and full participation in science among young people from all backgrounds.
la mise en place d'un environnement ouvert propice à l'éveil des enfants et des jeunes aux sciences par le renforcement de l'enseignement des sciences à tous les niveaux, notamment dans les écoles, et en encourageant l'intérêt des jeunes de tous horizons pour les sciences et leur pleine participation aux activités scientifiques.

The aim is to try out on a European scale the tools, interfaces and methods which might provide the new learning environment for young children.
L'objectif est d'expérimenter à l'échelle européenne les outils, les interfaces et les méthodes qui pourraient constituer le nouvel environnement d'apprentissage de jeunes enfants.

The point is that is not a failure of the criminal justice system but a failure of the overall social environment for young people who are Aboriginal in that province.
Il ne s'agit pas là d'un échec du système de justice pénale, mais de l'échec de l'ensemble de l'environnement social des jeunes Autochtones de la province.