Vertaling van "environment health action plan for europe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Environment Health Action Plan for Europe
Plan d'action en faveur de l'environnement et de la santé dans la région européenne

Children's Environment and Health Action Plan for Europe | CEHAPE [Abbr.]
Plan d'action pour l'environnement et la santé des enfants en Europe

Oil Companies' European Organization for Environment, Health and Safety [ CONCAWE | Oil Companies' European Organization for Environment and Health Protection | Oil Companies' International Study Group for Conservation of Clean Air and Water in Europe ]
Organisation européenne des compagnies pétrolières pour l'environnement, la santé et la sécurité [ CONCAWE | Organisation européenne des compagnies pétrolières pour la protection de l'environnement et la santé | Oil Companies' International Study Group for Conservation of Clean Air and Water in Europe ]

Investing in research: an action plan for Europe | three per cent action plan
Plan d'action 3%

European Environment and Health Action Plan
Plan d'action européen en faveur de l'environnement et de la santé

S & T at Work for the Health of Canadians: The Science and Technology Action Plan of the Federal Health Portfolio [ S & T at Work for the Health of Canadians | The Science and Technology Action Plan of the Federal Health Portfolio: S & T at Work for the Health of Canadians ]
Les S et T au service de la santé des Canadiens et des Canadiennes : Le plan d'action du portefeuille fédéral de la Santé en matière de sciences et technologies [ Les S et T au service de la santé des Canadiens et des Canadiennes | Plan d'action du portefeuille fédéral de la Santé en matière de sciences et technologies : Les S et T au service de la santé des Canadiens et des Canadiennes ]

develop advanced plans of action for health promotion | establish advanced health promotion strategies | develop advanced health promotion projects | develop advanced health promotion strategies
développer des stratégies avancées de promotion de la santé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The WHO Mental Health Action Plan for Europe could serve as model, together with the Action Plan “Mental Health Promotion and Mental Disorder Prevention: A Policy for Europe” developed under the EU-Public Health Programme[xliv].
La Stratégie de l’OMS pour la Région européenne pourrait ici servir de modèle, de même que le plan d’action – Mental Health Promotion and Mental Disorder Prevention: A Policy for Europe – conçu dans le contexte du Programme d’action communautaire dans le domaine de la santé publique[xliv].

[ix] The conference established a Mental Health Declaration for Europe and a Mental Health Action Plan for Europe, both for the WHO European Region. [http ...]
[ix] La conférence a donné lieu à une déclaration et un plan d’action sur la santé mentale pour l’Europe se rapportant tous deux à la Région européenne de l’OMS ( [http ...]

29. Reiterates that the Commission and the Member States should support the WHO Children's Environment and Health Action Plan in Europe, to encourage it both through EU and bilateral development policy, and to encourage similar processes outside the WHO Europe Region;
29. rappelle que la Commission et les États membres devraient apporter leur soutien au plan d'action de l'OMS pour l'environnement et la santé des enfants en Europe, l'encourager tant par le biais des politiques de l'Union que de la politique de développement bilatérale et encourager des démarches similaires en dehors de la région européenne de l'OMS;

27. Reiterates that the Commission and the Member States should support the WHO Children’s Environment and Health Action Plan in Europe, to encourage it both through EU and bilateral development policy, and to encourage similar processes outside the WHO Europe Region;
27. rappelle que la Commission et les États membres devraient apporter leur soutien au plan d’action pour l’environnement et la santé des enfants en Europe, l'encourager tant par le biais des politiques de l'Union que de la politique de développement bilatérale et encourager des démarches similaires en dehors de la région européenne de l'OMS;

– (RO) I consider opportune the inclusion in the report of a reference to the Commission’s and Member States’ obligation to support the Children’s Environment and Health Action Plan in Europe.
– (RO) L’inclusion dans le rapport d’une référence à l’obligation de la Commission et des États membres de soutenir le plan d’action en Europe pour l’environnement et la santé des enfants me semble opportune.

C. whereas the European Environment Health Action Plan suggested by the Commission was planned to implement the European Environment and Health Strategy, also known as SCALE (based on Science, focussing on Children, aiming at raising Awareness, using Legal instruments and including constant Evaluation) (COM(2003)0338),
C. considérant que le Plan d'action européen en faveur de l'environnement et de la santé suggéré par la Commission a été prévu pour mettre en œuvre la Stratégie européenne en matière d'environnement et de santé, également connue sous le nom de SCALE ("Science - Children - Awareness - Legal - Evaluation"; initiative fondée sur la science, axée sur les enfants, favorisant la prise de conscience des liens entre environnement et santé, utilisant les instruments juridiques, et comprenant une évaluation permanente) (COM(2003)0338),

– having regard to the communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee on the European Environment Health Action Plan 2004-2010 (COM(2004)0416),
— vu la communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social européen relative au Plan d'action européen en faveur de l'environnement et de la santé 2004-2010 (COM(2004)0416),

Communication of 9 June 2004 from the Commission: "The European Environment Health Action Plan 2004-2010" [COM(2004) 416 - Official Journal C 49, 28.02.2006].
Communication de la Commission, du 9 juin 2004, « Plan d'action européen 2004-2010 en faveur de l'environnement et de la santé » [COM(2004) 416 - Journal officiel C 49 du 28.02.2006].

- This new legislation will complement a Communication to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee on the European Environment Health Action Plan, which, inter alia , contains the necessary actions to develop integrated information on exposure of humans to pesticides and the consequences thereof[28].
- Ces nouvelles dispositions législatives complèteront une communication au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social européen concernant le plan d'action européen en faveur de l'environnement et de la santé, qui prévoit notamment les mesures nécessaires pour disposer d’informations globales sur l’exposition des êtres humains aux pesticides et ses conséquences[28].

Covering the first cycle of the European Environment and Health Strategy, i.e. the period from 2004 to 2010, this Action Plan aims, on the one hand, to provide the EU with the scientifically grounded information needed to help Member States reduce the adverse health impacts of certain environmental factors and, on the other hand, to step up cooperation between stakeholders in the environment, health and research fields, whether these are public authorities in Member States, European bodies or institutions, or civil society.
Couvrant le premier cycle de mise en œuvre de la stratégie européenne en matière d'environnement et de santé, c'est-à-dire la période allant de 2004 à 2010, ce plan d'action vise, d'une part, à donner à l'UE les informations scientifiques nécessaires pour aider les États membres à réduire les effets néfastes de certains facteurs environnementaux sur la santé et, d'autre part, à renforcer la coopération dans les domaines de l'environnement, de la santé et de la recherche entre les différents intervenants, que ces derniers fassent partie des autorités publiques des États membres, des insitutions ou organes européens ou de la société civile.