Vertaling van "environment minister david " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Minister of Environment and Climate Change [ Minister of the Environment | Minister of Fisheries and the Environment ]
ministre de l’Environnement et du Changement climatique [ ministre de l'Environnement | ministre des Pêches et de l'Environnement ]

Canadian Council of Ministers of the Environment [ CCME | Canadian Council of Resource and Environment Ministers | Canadian Council of Resource Ministers ]
Conseil canadien des ministres de l'environnement [ CCME | Conseil canadien des ministres des ressources et de l'environnement | Conseil canadien des ministres des ressources ]

Joint Meeting of Ministers of Environment and Energy [ Joint Meeting of Energy and Environment Ministers ]
Réunion conjointe des ministres de l'Environnement et de l'Énergie [ Réunion mixte des ministres de l'Énergie et de l'Environnement ]

Minister of State, Department of the Environment (Minister for the Environment and Countryside)
ministre adjoint au ministère de l'environnement, chargé de l'environnement et de l'espace rural

Minister of State, Department of the Environment (Minister for Local Government, Housing and Urban Regeneration)
ministre adjoint au ministère de l'environnement, chargé des collectivités locales, du logement et de la réhabilitation urbaine

Minister of State, Department of the Environment (Minister for Construction and Planning)
ministre adjoint au ministère de l'environnement, chargé de la construction et de la planification

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Liberal environment ministers, David Anderson, Christine Stewart and top Chrétien advisor, Eddie Goldenberg, told Canadians that the Liberal Party had no intention of meeting the Kyoto targets, that they were only paying lip service to Canadians on Kyoto.
Les anciens ministres libéraux de l'Environnement, David Anderson, Christine Stewart, et le principal conseiller de M. Chrétien, Eddie Goldenberg, ont dit aux Canadiens que le Parti libéral n'avait aucune intention de respecter les objectifs de Kyoto, qu'ils n'en parlaient aux Canadiens que pour la forme.

One individual who is frustrated by the Liberal record on this issue of greenhouse gases and the environment is the former federal environment minister, David Anderson.
Une personne qui est découragée de voir le bilan des libéraux au sujet des gaz à effet de serre et de l'environnement est bien l'ancien ministre fédéral de l'Environnement, David Anderson.

The Commissioner will start his trip in Melbourne, where he will participate in the 19 annual Ministerial Consultations between the Australian authorities and the European Commission, hosted by Foreign Minister Alexander Downer. Treasurer Peter Costello, Trade Minister Mark Vaile and Environment Minister David Kemp will also take part.
La visite du commissaire débutera à Melbourne, où il participera aux 19èmes consultations ministérielles annuelles entre les autorités australiennes et la Commission européenne, à l'invitation du ministre des affaires étrangères, M. Alexander Downer, et en présence de MM. Peter Costello, Mark Vaile et David Kemp, respectivement ministres des finances, du commerce et de l'environnement.

At the time, Quebec environment minister David Cliche signed the accord, but he did not agree with, among other things, the federal government's interventions, which did not take into account provincial laws and regulations on the protection of threatened species.
À l'époque, le ministre québécois de l'Environnement, M. David Cliche, a signé cet accord, mais il n'était pas d'accord, entre autres, avec les interventions du gouvernement fédéral qui ne tenaient pas compte des lois et règlements des provinces en matière de protection des espèces menacées.

This is so true that on December 2 of the same year, the Quebec environment minister, David Cliche, wrote to the current federal Minister of the Environment to indicate that there were in fact some inconsistencies between the agreement in principle that was reached and the bill.
C'est tellement vrai que dans la même année, le 2 décembre 1996, le ministre de l'Environnement du Québec, M. David Cliche, a écrit à l'actuel ministre de l'Environnement du Canada pour lui dire qu'effectivement, il y avait une dysfonction entre l'entente de principe qu'il avait signée et le projet de loi.