Traduction de «environment ministers found » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Minister of Environment and Climate Change [ Minister of the Environment | Minister of Fisheries and the Environment ]
ministre de l’Environnement et du Changement climatique [ ministre de l'Environnement | ministre des Pêches et de l'Environnement ]

Canadian Council of Ministers of the Environment [ CCME | Canadian Council of Resource and Environment Ministers | Canadian Council of Resource Ministers ]
Conseil canadien des ministres de l'environnement [ CCME | Conseil canadien des ministres des ressources et de l'environnement | Conseil canadien des ministres des ressources ]

Joint Meeting of Ministers of Environment and Energy [ Joint Meeting of Energy and Environment Ministers ]
Réunion conjointe des ministres de l'Environnement et de l'Énergie [ Réunion mixte des ministres de l'Énergie et de l'Environnement ]

Minister of State, Department of the Environment (Minister for the Environment and Countryside)
ministre adjoint au ministère de l'environnement, chargé de l'environnement et de l'espace rural

Minister of State, Department of the Environment (Minister for Construction and Planning)
ministre adjoint au ministère de l'environnement, chargé de la construction et de la planification

Minister of State, Department of the Environment (Minister for Local Government, Housing and Urban Regeneration)
ministre adjoint au ministère de l'environnement, chargé des collectivités locales, du logement et de la réhabilitation urbaine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Add to that that the environment minister declared the area of national and international importance for migratory birds, and know that a similar project in the days of EARP was found to require a federal assessment.
Ajoutez à cela que le ministre de l'Environnement avait déclaré que le territoire était important aux plans national et international pour les oiseaux migrateurs et sachez qu'un projet similaire avait exigé une évaluation fédérale à l'époque du PEEE.

There is no doubt, as your committee found on a recent fact-finding trip to the U.S., and as I learned in conversations with the U.S. environment minister, that the country accepts Kyoto as a yardstick, or at least an " omega point" to strive for.
Il n'y a pas de doute, comme le comité l'a découvert au cours d'une tournée d'enquête aux États-Unis et comme je l'ai appris au cours d'un entretien avec le ministre américain de l'Environnement, que le pays accepte Kyoto comme un étalon ou comme un objectif à poursuivre.

Canada is uniquely positioned to promote environment and sustainable development issues through our current positions within key international organizations and associations, such as the G-8, with the Prime Minister Chrétien as the dean, the most long-standing member of the G-8, the G-20, with Finance Minister Martin as the founding chair, and the United Nations environment program, with Environment Minister Anderson as the president of the governing council.
Le Canada se trouve dans une situation unique pour promouvoir les questions relatives à l'environnement et au développement durable grâce à la place qu'il occupe au sein d'organisations et d'associations internationales clés, comme le G-8, dont le premier ministre Chrétien est le doyen, le plus ancien membre du G-8, le G-20, dont le ministre des Finances Martin est le président fondateur, et le Programme des Nations Unies pour l'environnement, dont le ministre de l'Environnement Anderson est président du conseil d'administration.

In 1994, a study commissioned by the Canadian environment ministers found that gains in health care benefits could total up to $31 billion over 23 years if cleaner fuels were used and more stringent vehicle emission standards were put in place.
D'après l'étude de 1994 commandée par le Conseil des ministres de l'environnement du Canada, on pourrait économiser jusqu'à 31 milliards de dollars en 23 ans dans le domaine de la santé si l'on utilisait des carburants plus propres et appliquait des normes plus rigoureuses à l'égard des systèmes d'échappement des véhicules.

On 17 February 2000, the Members of the Commission responsible for energy and transport on the one part and for competition matters on the other had meetings with the Danish Minister for Environment and Energy, Mr Auken, to discuss the Danish schemes and it is hoped and expected that a balanced solution will be found soon.
Le 17 février 2000, les membres de la Commission responsables de l'énergie et des transports d'une part et de la concurrence d'autre part se sont réunis avec le ministre danois de l'environnement et de l'énergie, M. Auken, afin de discuter des programmes danois ; l'on espère et l'on s'attend à ce qu'une solution équilibrée soit rapidement trouvée.

Should the environment minister determine whether the river bed and seabed where the plant life and the shellfish are to be found is contaminated or in good condition?
Est-ce que le ministère de l'Environnement devrait voir si le sol sur lequel reposent ces plantes ou ces bêtes est contaminé ou en bon état?