Traduction de «environment ministers together » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Minister of Environment and Climate Change [ Minister of the Environment | Minister of Fisheries and the Environment ]
ministre de l’Environnement et du Changement climatique [ ministre de l'Environnement | ministre des Pêches et de l'Environnement ]

Canadian Council of Ministers of the Environment [ CCME | Canadian Council of Resource and Environment Ministers | Canadian Council of Resource Ministers ]
Conseil canadien des ministres de l'environnement [ CCME | Conseil canadien des ministres des ressources et de l'environnement | Conseil canadien des ministres des ressources ]

perform as a team in a hazardous environment | perform together with other team members in dangerous surroundings | operate together with other team members in dangerous surroundings | work as a team in a hazardous environment
travailler en équipe dans un environnement dangereux

Joint Meeting of Ministers of Environment and Energy [ Joint Meeting of Energy and Environment Ministers ]
Réunion conjointe des ministres de l'Environnement et de l'Énergie [ Réunion mixte des ministres de l'Énergie et de l'Environnement ]

Minister of State, Department of the Environment (Minister for the Environment and Countryside)
ministre adjoint au ministère de l'environnement, chargé de l'environnement et de l'espace rural

Minister of State, Department of the Environment (Minister for Construction and Planning)
ministre adjoint au ministère de l'environnement, chargé de la construction et de la planification

Minister of State, Department of the Environment (Minister for Local Government, Housing and Urban Regeneration)
ministre adjoint au ministère de l'environnement, chargé des collectivités locales, du logement et de la réhabilitation urbaine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Council meets in 10 configurations, bringing together the relevant ministers from EU countries: General Affairs; Foreign Affairs; Economic and Financial Affairs; Justice and Internal Affairs; Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs; Competitiveness; Transport, Telecommunications and Energy; Agriculture and Fisheries; Environment; Education, Youth and Culture.
Le Conseil siège en dix formations, au sein desquelles se réunissent les ministres concernés des États membres de l’UE: Affaires générales, Affaires étrangères, Affaires économiques et financières, Justice et affaires intérieures, Emploi, politique sociale, santé et consommateurs, Compétitivité, Transports, télécommunications et énergie, Agriculture et pêche, Environnement et Éducation, jeunesse, culture et sport.

The Global Ministerial Environment Forum of the United Nations Environment Programme (UNEP) that took place in Nairobi, brought together environment ministers from over 100 countries.
Le Forum ministériel mondial du Programme des Nations Unies pour l’Environnement (PNUE) qui se déroulait à Nairobi rassemble les ministres de l'environnement de plus de 100 pays.

As Environment Ministers we, together with the Environment Committee in the European Parliament, have an important responsibility to make this clear.
L'importante responsabilité nous incombe, en tant que ministres de l'environnement, conjointement avec la Commission de l'environnement du Parlement européen, de le signifier clairement.

The federal government could very easily have got all the provincial environment ministers together around one table and asked them to sign a new federal-provincial accord for the protection of species at risk.
On aurait très bien pu faire asseoir tous les ministres de l'Environnement de chacune des provinces à la même table et leur demander de signer une nouvelle entente fédérale-provinciale sur la protection des espèces en péril.

EU Environment Commissioner Margot Wallström, together with Environment Ministers Vasso Papandreou of Greece - President-in-office of the EU Environment Council - and Altero Matteoli of Italy, will travel to Moscow today to encourage Russia to complete ratification of the Kyoto Protocol and discuss a strengthening of co-operation in the fight against climate change.
Mme Margot Wallström, membre de la Commission européenne responsable de l'environnement, ainsi que Mme Vasso Panadreou, ministre grecque de l'environnement et présidente en exercice du Conseil "environnement" de l'UE et M. Altero Matteoli, ministre italien de l'environnement, se rendront aujourd'hui à Moscou afin d'encourager la Russie à finaliser la ratification du protocole de Kyoto et de débattre du renforcement de la coopération en matière de lutte contre le changement climatique.

At the moment, the Swedish Environment Minister is in the US together with the Commissioner for the Environment before continuing on to Iran, Japan and China for discussions there.
À l’heure où je vous parle, le ministre suédois de l’Environnement est aux États-Unis avec la commissaire compétente en matière d'environnement. Le voyage se poursuivra ensuite en Iran, au Japon et en Chine pour y avoir des entretiens.

Moreover, the President-in-Office of the Council (Environment), the Swedish Minister for the Environment, together with the Commissioner with responsibility for environmental issues, Mrs Wallström, have visited Washington during the last few days in order to express the European Union’s concern directly to the American government and to discuss how the American government might be persuaded to resume discussions of the Kyoto Protocol.
Par ailleurs, le président du Conseil "environnement", le ministre de l'Environnement suédois, et le commissaire responsable des questions d'environnement, Mme Wallström, se sont rendus à Washington récemment afin d'exprimer directement au gouvernement américain l'inquiétude de l'Union et de discuter de la façon dont il serait possible d'amener le gouvernement américain à reprendre le débat sur le protocole de Kyoto.

They undertook to work together on implementing the Kyoto agreement and directed Energy and Environment Ministers to " work together to consider jointly the appropriate course of action to establish a process, in advance of Canada's ratification of the Kyoto Protocol, that will examine the consequences of Kyoto and provide for full participation of provincial and territorial governments with the federal government in any implementation and management of the Protocol" .
Ils se sont engagés à collaborer pour mettre en oeuvre le Protocole de Kyoto et ont demandé aux ministres responsables de l'Énergie et de l'Environnement de déterminer les actions appropriées pour «établir un processus, en prévision de la ratification du Protocole de Tokyo par le Canada, visant à examiner les conséquences de la Conférence de Kyoto et à assurer la participation pleine et entière des gouvernements provinciaux et territoriaux, avec le gouvernement fédéral, à la mise en oeuvre et à la gestion du Protocole».

What was exciting about this was the fact that for the first time, Environment and Fisheries Ministers worked together on “Coast”, a future marine programme.
Il est intéressant de noter qu'à cette occasion, les ministres de l'Environnement et de la Pêche ont pour la première fois travaillé ensemble à un futur programme maritime "Côtes".