Traduction de «environment much sooner » (Anglais → Français) :

Had the government introduced regulations and laws to protect the health and safety not only of workers, but also of the environment much sooner, people in our region would have had an opportunity to share their ideas long before now.
Si on avait adopté des règlements et des lois qui auraient défendu non seulement la santé et la sécurité des travailleurs, mais aussi la santé et la sécurité de l'environnement beaucoup plus tôt, les gens de notre région auraient eu l'occasion de présenter leurs idées bien avant aujourd'hui.

However, there is every reason to believe that the speed of the changes in the global environment of the financial services sector will lead us to review these issues much sooner, well before the deadline prescribed by the act.
Cependant, il y a fort à parier que la rapidité des changements dans l'environnement global du secteur des services financiers nous entraîne à nous pencher sur ces questions beaucoup plus tôt, bien avant le délai prescrit par la loi.

If ministers demand that we produce something sooner, we will advise them, and give them our best advice on what can be done, but we will respond to those wishes. For all the reasons I've given you the operating environment, Department of Justice drafting, ongoing consultations we still have much work ahead, and therefore much time ahead of us.
Pour toutes les raisons que je vous ai données, soit l'environnement de travail, la rédaction au ministère de la Justice et les consultations en cours, nous avons encore beaucoup de pain sur la planche et il nous faudra par conséquent beaucoup de temps.