Vertaling van "environment must undergo " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Enforcing Canada's pollution laws: the public interest must come first!: the government response to the Third Report of the Standing Committee on Environment and Sustainable Development
L'Intérêt public d'abord! : l'application des lois canadiennes sur la pollution : réponse du gouvernement au troisième rapport du Comité permanent de l'environnement et du développement durable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Under the Environmental Impact Assessment (EIA) Directive(Directive 2011/92/EU), projects likely to have significant effects on the environment must undergo an assessment of these effects before being approved.
Conformément à la directive concernant l'évaluation des incidences sur l'environnement (EIE)(directive 2011/92/UE), les projets susceptibles d'avoir des incidences notables sur l'environnement doivent faire l'objet d'une évaluation de leurs incidences avant d'être approuvés.

Under the Environmental Impact Assessment Directive, projects likely to have significant effects on the environment must undergo an assessment of their effects on the environment before being approved.
La directive sur l'évaluation des incidences sur l'environnement prévoit qu'avant l'approbation des projets susceptibles d'avoir des effets notables sur l'environnement, leurs incidences soient évaluées.

It states that projects that have a substantial impact on the environment must undergo an assessment in which all their direct, but also indirect, effects on the environment are evaluated.
La directive EIE dispose que les projets ayant un impact substantiel sur l’environnement doivent être soumis à une évaluation qui examinera tous leurs effets, directs et indirects, sur l’environnement.

Under the Environmental Impact Assessment Directive, projects that are likely to have a significant impact on the environment must be assessed before they are officially sanctioned, and projects located inside Natura 2000 areas must also undergo an appropriate assessment in line with the Habitats Directive.
Conformément à la directive concernant l'évaluation des incidences sur l'environnement, les projets susceptibles d'avoir un impact significatif sur l'environnement doivent être évalués avant d'être officiellement adoptés, et les projets situés à l'intérieur de zones Natura 2000 doivent également faire l'objet d'une évaluation appropriée conforme à la directive habitats.

GE crops must undergo rigorous testing to determine their impact on human health and the environment.
Il faut soumettre les cultures transgéniques à des examens rigoureux afin de déterminer leur incidence sur la santé humaine et l'environnement.

As a result, the project is bound to have a significant impact on the environment. Even according to Italian law, this kind of project must undergo an EIA.
Par conséquent, le projet ne peut qu’avoir un impact significatif sur l’environnement et, même conformément au droit italien, ce type de projet doit être soumis à une EIE.