Traduction de «environment objective » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

environment objective
objectif écologique | objectif environnemental

SchoolNet MOO [ SchoolNet Multi-User Simulated Environment Object Oriented ]
MOO de Rescol [ MOO du Réseau scolaire canadien ]

Java Object Environment | JOE | Joe | Java Joe | Java Object Everywhere
logiciel Joe | Joe

arrange objective assessments of calls | providing objective assessments of calls | provide an objective assessment of a call | provide objective assessments of calls
fournir des évaluations objectives sur les appels

Rationalizing the Management Regime for the Environment: Purpose, Objectives and Principles
Rationalisation du régime de gestion de l'environnement : Buts, objectifs et principes

Presentation Environment for Multimedia Objects
Environnement de présentation d'objets multimédia

nano-object | nanoscale object | nanosize object | nanometer-scale object | nanometer-sized object
nano-objet | objet nanométrique

advance objections | object to | raise objections
avancer des objections | avoir des objections | présenter des objections | s'opposer à

give an image of the object observed | objective containing one or more lenses which | when directed optical systems towards an object
objectif

basic objective | long-range objective | strategic objective | long-term objective
objectif à long terme | objectif stratégique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In implementing the strategy, particular attention is attached to two objectives: promoting synergies between development and environment objectives especially in the follow-up to the WSSD in developing countries and ensuring that appropriate procedures are in place to assess the environmental impacts of all development co-operation programmes.
Lors de la mise en oeuvre de la stratégie, une attention particulière est accordée à deux objectifs : il faut encourager les synergies entre les objectifs de développement et les objectifs d'environnement, notamment pour le suivi du Sommet mondial sur le développement durable dans les pays en développement, et veiller à ce que des procédures appropriées soient mises en place pour évaluer les incidences sur l'environnement de tous les programmes de coopération au développement.

In practice, the key will be the use of strategic environment assessments and mainstreaming environment objectives and policies into other departments.
Dans la pratique, la solution consistera à appliquer des méthodes d'évaluation stratégique des incidences sur l'environnement et à intégrer les objectifs et les politiques en matière d'environnement dans les autres secteurs politiques.

The Global Assessment [1] of the Fifth Environment Action Programme, launched in 1992, concluded that progress had been made in many areas, with new environmental measures, notably on air and water, and a broader commitment to the integration of environment objectives into other policy areas.
L'évaluation globale [1] du cinquième programme d'action en matière d'environnement, lancé en 1992, a permis de conclure que des progrès avaient été réalisés sur de nombreux plans, avec l'adoption de nouvelles mesures en faveur de l'environnement, dans le domaine notamment de l'air et de l'eau, et un engagement plus large d'intégrer les objectifs de l'environnement dans les autres secteurs politiques.

making sure that other EU policies also deliver on climate and environment objectives
faire en sorte que les autres politiques de l'UE apportent également leur contribution à la réalisation des objectifs fixés en matière de climat et d'environnement,

In short, the health and environment objective of REACH is expected to be achieved through (1) better knowledge on the properties and uses of substances resulting in better safety and control measures, reducing exposure and hence, the negative impacts on human health and the environment; and (2) the use of less dangerous alternative substances or technologies to SVHC.
En bref, l’objectif de REACH en matière de santé et d’environnement devrait se concrétiser grâce à 1) une meilleure connaissance des propriétés et des utilisations des substances, ce qui permettra d’adopter de meilleures mesures de sécurité et de contrôle et de réduire l’exposition et, par conséquent, les effets néfastes sur la santé humaine et l’environnement; et 2) l’utilisation de substances ou de technologies moins dangereuses pour remplacer les substances extrêmement préoccupantes.

Progress towards meeting the human health and environment objective of REACH is therefore materialising.
Les progrès vers la réalisation des objectifs de REACH en matière de santé humaine et d’environnement prennent donc forme.

The options should, furthermore, contribute to achieving EU environment objectives on, in particular, air quality, noise and climate change.
Les options retenues devraient en outre concourir à réaliser les objectifs de l'Union européenne en matière d'environnement, notamment en ce qui concerne la qualité de l'air, le bruit et les changements climatiques.

This loan agreement, arranged in collaboration with Dexia goes to support Aquafin's major investment programme of nearly EUR 2.7 billion to improve the environment in the Region of Flanders, in line with national and European environment objectives.
Cet accord de prêt, mis au point en collaboration avec Dexia, appuiera le vaste programme d'investissement d'Aquafin, chiffré à près de 2,7 milliards d'EUR, qui vise à améliorer l'environnement en Région flamande en conformité avec les objectifs nationaux et européens en matière d'environnement.

Such a strategy would contribute towards ensuring the effective use of Commission resources, whilst at the same time the recognition of the importance of the sector is the prerequisite for the achievement of the main Community objectives, such as employment, regional policy, environment, objectives related to enlargement, and the overall SME policy objectives.
Une telle stratégie pourrait contribuer à l'utilisation efficace des moyens de la Commission, tandis que la reconnaissance de l'importance du secteur est la condition essentielle à la réalisation des principaux objectifs communautaires dans les domaines de l'emploi, de la politique régionale, de l'environnement, de l'élargissement et d'une manière générale, de la politique en faveur des PME.

Such a framework would include integration of environment objectives in all policy areas and by a deregulated approach relying more on the price mechanism than a reglementary framework.
Celui-ci intégrerait des considérations relatives à l'environnement dans tous les domaines de la politique et appliquerait une approche de "déréglementation", fondée davantage sur le mécanisme des prix que sur un cadre réglementaire.