Vertaling van "environment parks canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

natural environment park
parc de conservation du milieu naturel

Order Respecting the Withdrawal from Disposal of Certain Lands in the Yukon Territory (Asi Keyi Natural Environment Park, Y.T.)
Décret déclarant inaliénables certaines terres du Yukon (Asi Keyi Natural Environment Park, Yuk.)

Order Prohibiting Entry on Certain Lands in the Yukon Territory (2000, No. 10, Asi Keyi Natural Environment Park, Y.T.)
Décret interdisant l'accès à des terrains du Yukon (2000, no 10, Asi Keyi Natural Environment Park, Yuk.)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sonja Beharry, Legal Counsel, Environment (Parks Canada) Legal Services.
Sonja Beharry, avocate, Service juridique de l'Environnement (Parcs Canada).

We recommend fully funding the species at risk branches within the Department of the Environment, Parks Canada, and the Department of Fisheries and Oceans to allow for timely development of policies, procedures, and programs.
Nous recommandons le financement intégral des directions vouées aux espèces en péril du ministère de l'Environnement, de Parcs Canada et du ministère des Pêches et des Océans, afin de permettre l'élaboration de politiques, de procédures et de programmes dans des délais rapprochés.

For example, under “Department, Agency, or Crown Corporation”, Environment Parks Canada Agency is allocated $9.9 million; Trans-Canada Highway twinning through Banff National Park is allocated $2.1 million; and under Health Department, health facilities and capital programs are allocated $10 million.
Par exemple, à la rubrique « Ministère, organisme et Société d'État », on apprend qu'Environnement Canada — Agence de Parcs Canada, a reçu 9,9 millions de dollars, que 2,1 millions de dollars ont été alloués à l'élargissement de deux à quatre voies d'un tronçon de la Transcanadienne dans le Parc national de Banff et que le ministère de la Santé a reçu 10 millions de dollars au chapitre des établissements de santé et des programmes d'immobilisations.

Worse still, while Parks Canada is faced with an urgent need to radically change its culture to protect the parks' environment, Parks Canada's net budget will be reduced from $313 million in 1998 to $283 million in 2001.
Pire, alors que l'agence Parcs Canada fait face à l'urgence d'un changement radical de culture qui s'impose pour protéger l'intégrité écologique des parcs, le coût net de l'agence Parcs Canada se voit réduit de 313 millions de dollars en 1998 à 283 millions en 2001.

Sonja Beharry, Legal Counsel, Environment (Parks Canada) Legal Services, Department of Justice Canada: As Mr. McNamee mentioned, the negotiation of the impact and benefit agreement is consistent with the obligations under the land claim.
Sonja Beharry, avocate, Service juridique de l'Environnement (Parcs Canada), ministère de la Justice Canada : Comme M. McNamee l'a dit, les négociations touchant le plan sur les répercussions et les avantages sont conformes aux obligations en vertu du règlement.