Vertaling van "environment policy public " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Marketing Policy and Environment Policy Directorate
Direction des politiques commerciales et environnementales

Joint Working Party of the Committee for Agriculture and the Environment Policy Committee
Groupe du travail mixte du Comité de l'agriculture et du Comité des politiques de l'environnement

Environment Policy Committee
Comité des politiques d'environnement

EU environmental policy [ Community environmental policy | EU environment policy | European Union environmental policy | European Union environment policy ]
politique de l'environnement de l'UE [ politique communautaire de l'environnement | politique de l'environnement de l'Union européenne ]

Environment Policy Review | EPR [Abbr.]
Examen de la politique environnementale

Environment Policy Review Group | EPRG [Abbr.]
groupe de suivi en matière d'environnement

Environment Policy Committee
Comité des Politiques d'Environnement

Technology, Environment and Energy Policy
Politiques technologique, environnementale et énergétique

public policy
politique publique

budget policy [ annuality of the budget | budgetary discipline | budgetary reform | yearly nature of the budget | Public budget(STW) ]
politique budgétaire [ annalité du budget | annualité du budget | orientation de politique budgétaire | réforme budgétaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Secondly, making environmental information widely available to the public and increasing participation of stakeholders in environment policy-making are key to improving governance and in turn the quality of policy initiatives.
- Secundo, il est essentiel de mettre largement à la disposition du public des informations sur l'environnement et de renforcer la participation des parties prenantes à la prise de décision politique en matière d'environnement pour améliorer la gouvernance et, partant, la qualité des initiatives politiques.

In turn increased public participation in the environment policy-making ensures that all stakeholders are consulted, improving not only the quality of the policy outcomes but also the chances of their successful implementation.
Et une participation accrue du public à la prise de décision politique en matière d'environnement a pour effet que toutes les parties prenantes sont consultées, ce qui améliore non seulement la qualité des politiques élaborées mais aussi les chances de réussite de la mise en oeuvre.

Further public access to environmental information and participation in the environment policy-making at EU level will be achieved through the implementation of the Aarhus Convention, [81] which also covers the right to environmental justice.
L'accès du public à l'information sur l'environnement et la participation au processus de décision politique en matière d'environnement au niveau de l'UE se trouveront améliorés par la mise en oeuvre de la Convention d'Aarhus, [80] qui englobe également le droit à la justice en matière d'environnement.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0745 - EN - Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - 2003 Environment Policy Review - Consolidating the environmental pillar of sustainable development
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0745 - EN - Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Examen de la politique de l'environnement 2003 - Consolidation du pilier « environnement » du développement durable

Since environment policy is a sphere of shared competence in the Union, one of the purposes of the 7th EAP is to create common ownership of shared goals and objectives and ensure a level playing field for businesses and public authorities.
La politique de l’environnement étant un domaine de compétence partagée dans l’Union, l’un des objectifs du 7e PAE est de créer un sentiment d’adhésion à des objectifs communs et de garantir des conditions de concurrence égales pour les entreprises et les autorités publiques.

Yes, there is article 20 of the GATT incorporated in the WTO agreements, which, as I've said before here, should have precluded any conflicts among environment policy, health policy, and economic policy, because it does permit countries to take steps to protect the environment and to protect public health.
Oui, l'article 20 de l'accord du GATT a été intégré aux accords de l'OMC ce qui, comme je l'ai déjà dit, aurait dû prévenir les contradictions entre les politiques environnementales, sanitaires et économiques parce que cet article permet aux pays de prendre des mesures pour protéger l'environnement et la santé publique.

The final assessment of the Programme will prompt the launch of a wide public debate to define the orientations for EU environment policy over the next years".
L'évaluation finale du programme permettra le lancement d'un vaste débat public, dont le but sera de définir les orientations de la politique de l'UE en matière d'environnement pour les prochaines années».

The Council held a public debate on how better regulation can contribute to a more effective environment policy and to better outcomes for the environment in general and how the thematic strategies provided for in the 6th environmental action programme can be an opportunity to implement better regulation principles.
Le Conseil a tenu un débat public sur la façon dont une meilleure réglementation peut contribuer au renforcement de l'efficacité de la politique environnementale et à de meilleurs résultats pour l'environnement en général, et sur la façon dont les stratégies thématiques prévues dans le sixième programme d'action communautaire pour l'environnement peuvent fournir l'occasion de mieux légiférer.

We must appeal more to the sense of responsibility of consumers, firms and public authorities, to ensure that environmental imperatives are taken into account in the behaviour of each individual," said Mr Ripa di Meana. 1. TWENTY YEARS OF ENVIRONMENT POLICY Community environment policy, which began in 1972, is now twenty years old.
Nous devons faire appel davantage au sens de responsabilités des consommateurs, des entreprises et des administrations publiques pour que les impératifs environnementaux soient intégrés dans les comportements individuels", a déclaré M. RIPA di MEANA. 1. LE BILAN DE VINGT ANS DE POLITIQUE POUR L'ENVIRONNEMENT La politique communautaire pour l'environnement, engagée en 1972, a vingt ans.

Announcing the findings of the tenth report on bathing water quality, Mr Paleokrassas, the member of the Commission responsible for environment policy, said that he was satisfied with the steady improvements, which bore witness to the efforts made by the Member States in an area where preservation of a high-quality environment dovetailed with the immediate public health requirements, while at the same time contributing to the development of tourist resources and, hence, of the economy and employment in the Community.
En communiquant les résultats du dixième rapport sur la qualité des eaux de baignade, M. Paleokrassas, membre de la Commission responsable de la politique de l'environnement s'est déclaré satisfait de l'amélioration progressive du bilan ; témoignage des efforts des Etats membres dans un domaine où le maintien d'un environnement de qualité coïncide avec les exigences immédiates de santé, tout en contribuant au développement des ressources touristiques, donc de l'économie et de l'emploi dans la Communauté.