Traduction de «environment where anything » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

create an environment where performers can work to develop their potential | encourage performers to develop their potential in their surroundings | create a work environment where performers can develop their potential | create a work environment where performers' potential may be developed
créer un environnement de travail dans lequel les artistes peuvent développer leur potentiel

National Accord on Health and the Environment Where We Live, Work and Play
Accord national sur la santé et sur l'environnement comme milieu de vie, de travail et de loisir

Where can I find--?: a research guide for groups interested in health and environment issues
Où peut-on trouver--? : un guide de recherche pour les groupe intéressés aux questions relatives à la santé et à l'environnement

problems where trade intersects with concern for the environment
problèmes pour lesquels les questions commerciales recoupent les préoccupations en matière d'environnement

areas where tourism has injured the environment
zones où le tourisme a causé des dommages à l'environnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Elizabeth Barker: In the current environment, where the provinces' health care dollars are extremely stressed and under a great deal of pressure, I would suggest respectfully to be mindful of anything that would put additional pressures on provincial coffers for development of infrastructure or any of those issues.
Mme Elizabeth Barker: Dans l'environnement actuel, à une époque où l'argent destiné à la santé est extrêmement limité, assujetti à de nombreuses pressions, je suggérerais respectueusement de faire très attention à tout ce qui pourrait imposer des pressions financières supplémentaires sur les provinces, qu'il s'agisse d'infrastructure ou d'autres choses.

You can't do anything but do this in an environment where.Fifty per cent of our workforce are women and in my little team at the most senior executive team level at CBC/Radio-Canada, there are eight people: five are women, three are men.
On ne peut faire autrement dans un environnement où.Cinquante pour cent des membres de notre effectif sont des femmes et, à CBC/Radio-Canada, ma petite équipe de la haute direction compte huit personnes: cinq femmes et trois hommes.

But if you raise somebody in an environment where they are constantly in fear, constantly having to hide who they are, not being able to verbalize who they are and get feedback, not being able to find a place or identify with anyone or anything else that's approved of in society, are they going to grow up and be able to deal with personal relationships effectively?
Mais quand on élève une personne dans une atmosphère où elle a constamment peur, où elle doit constamment cacher sa véritable nature, où elle ne peut pas verbaliser ce qu'elle est et obtenir une réponse, où elle est incapable de trouver sa place ou de s'identifier à quelqu'un ou à quelque chose d'autre qui est approuvé dans la société, comment va-t-elle grandir et réussir à avoir de bonnes relations avec les autres?

Such a harmonised environment would also be beneficial to the creation of a more seamless network of competition authorities, where ultimately the Commission and one or more national authority could share the task of assessing the totality of impacts from a concentration on anything from global to local markets.
Cet environnement harmonisé serait également bénéfique à la création d'un réseau plus ouvert d'autorités de la concurrence où, en dernière analyse, la Commission et une ou plusieurs autorités naitonales de la concurrence pourraient se partager la tâche d'apprécier la totalité des effets de l'opération de concentration sur les marchés, qu'ils soient mondiaux ou locaux.

The difficulty here was that, in this new technological environment where anything could be anywhere in virtually endless communications haystacks and electronic highways, it was impossible for CSE to prove, before it acquired a communication, that both ends of the communication would be foreign.
Il y avait là un obstacle supplémentaire, car dans ce nouvel environnement technologique où tout se trouve n'importe où, cette jungle pratiquement infinie de communications et d'autoroutes électroniques, il était impossible pour le CST de démontrer, avant qu'il n'ait intercepté la communication, que sa provenance et sa destination étaient toutes les deux étrangères.

They are important not only for those communications themselves, but I hope they are seen as an indication that I and senior leadership of the force are serious about creating an environment where employees are encouraged and, if anything, rewarded for speaking up, for identifying problems and for contributing to solutions.
Ils sont importants non seulement au niveau de la communication comme telle, mais j'espère qu'on y voit l'indication que moi-même et les officiers supérieurs de la gendarmerie sommes sérieux quand nous disons vouloir créer un environnement où les employés sont encouragés à s'exprimer, à identifier les problèmes et à contribuer à les résoudre, et sont même récompensés pour ce faire.