Traduction de «environment where logic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

create an environment where performers can work to develop their potential | encourage performers to develop their potential in their surroundings | create a work environment where performers can develop their potential | create a work environment where performers' potential may be developed
créer un environnement de travail dans lequel les artistes peuvent développer leur potentiel

National Accord on Health and the Environment Where We Live, Work and Play
Accord national sur la santé et sur l'environnement comme milieu de vie, de travail et de loisir

logical programming environment [ logic programming environment ]
environnement de programmation logique

logical partition environment [ LPAR environment ]
environnement de partitions logiques [ environnement LPAR ]

problems where trade intersects with concern for the environment
problèmes pour lesquels les questions commerciales recoupent les préoccupations en matière d'environnement

areas where tourism has injured the environment
zones où le tourisme a causé des dommages à l'environnement

Advanced Logical Programming Environments | ALPES [Abbr.]
environnements avancés pour la programmation logique | ALPES [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think the logic is that there is, but it is in a complementary lending environment, where there is support to help the institution lend at a high risk point.
Faisons l'hypothèse logique qu'il y en a une. Il s'agirait d'une forme de prêt complémentaire, bénéficiant d'une forme d'aide pour permettre à l'institution de consentir le prêt malgré un risque plus élevé.

When I look at the Ethyl Corporation action and the MMT ban or at the legal action against an area or region of a country that doesn't see the logic of locating a dump where it might pollute the water table, these are hardly radical moves that a government might take to protect the environment.
Quand je considère la poursuite de la Ethyl Corporation et l'interdiction du MMT, ou les poursuites juridiques contre une région du pays qui n'aimait pas que l'on ouvre un dépotoir qui polluerait la nappe phréatique, ce ne sont pas là à mon avis les réactions extrémistes d'un gouvernement qui prend des mesures pour protéger l'environnement.

Sadly, in this political environment where logic and the law are the first casualties, I will be surprised if anyone other than myself and a very few others will support my motion to remove the unarguably ultra vires clause 3 from this scandalous bill, a bill that will make Canada one of only three countries in the community of nations which grants marriage status to same sex persons.
Malheureusement, dans un tel environnement politique où la logique et les lois sont les premières victimes, je serais étonné que quiconque, à part moi-même et un très petit nombre d'autres députés, appuie ma motion qui vise à retirer cet article indiscutablement ultra vires de ce projet de loi scandaleux, un projet de loi qui fera du Canada l'un des trois seuls pays de la communauté internationale à permettre le mariage entre personnes de même sexe.

In that the environmental liability directive deals with the prevention and remedying of environmental damage, I see it as a logical consequence of our commitment to the European model of the environmentally responsible market economy, and so I very much welcome the fact that the polluter pays principle will apply from now on, and that businesses or other operators will be obliged to prevent damage to the environment and, where they have caused any, to repair it themselves or bear any necessary restorative costs.
Étant donné que cette directive sur la responsabilité environnementale concerne la prévention et la réparation des dommages environnementaux, je la considère comme la suite logique de notre engagement vis-à-vis du modèle européen d’économie de marché respectueuse de l’environnement et me félicite, par conséquent, de l’application dès à présent du principe du pollueur-payeur et de l’obligation pour les entreprises ou autres opérateurs d’empêcher les dommages environnementaux et, là où ils en ont commis, de les réparer eux-mêmes ou de prendre en charge tous les coûts de réparation nécessaires.

The most logical market is the U.S. What we would see in the future in a freer trade environment, given the bulky nature of the product, is a more north-south flow of sugar in the east of Canada, central Canada and western Canada to the U.S., as distinct from now, where we have huge transport costs across a very large market.
Le marché le plus logique est celui des États-Unis. Ce que nous entrevoyons pour l'avenir, dans un environnement commercial plus libre, étant donné la nature volumineuse de notre produit, c'est un axe nord-sud plus prononcé pour le sucre dans l'est, le centre et l'ouest du Canada, en direction des États-Unis, par opposition à la situation actuelle, où nous avons des frais de transport énormes dans un marché immense.