Traduction de «environment-geared project » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

environment-geared project
projet axé sur la protection de l'environnement

environment-geared projet
projet axé sur la protection de l'environnement

environment restoration project
projet de remise en état de l'environnement

Oil Sands Environment Research Project
Programme de recherche sur les sables pétrolifères et leurs répercussions sur l'environnement

Growth and environment pilot project
Projet pilote Croissance et environnement

Growth and environment pilot project(Community support for environmental investments by SMEs)
Projet pilote Croissance et environnement (Aide communautaire aux investissements pour l'environnement par les PME)

Demonstration projects,projects to raise public awareness and projects to provide technical assistance in the field of protection of the Mediterranean environment
Projets de démonstration,de sensibilisation du public et d'assistance technique dans le domaine de la protection de l'environnement méditerranéen

PRojects IN Controlled Environments, version 2 | PRINCE2 | Prince2 project management
gestion de projets par la méthode PRINCE2

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

pilot projects on alternative types of fishing management techniques and on gears that increase selectivity or that minimise the negative impact of fishing activities on the marine environment.
des projets pilotes portant sur d'autres types de techniques de gestion et sur des engins qui renforcent la sélectivité ou réduisent l'incidence négative des activités de pêche sur le milieu marin.

conducting pilot projects on alternative types of fishing management techniques. and on gears that increase selectivity or that minimise the impact of fishing activities on the marine environment;
la conduite de projets pilotes portant sur d'autres types de techniques de gestion des pêches et d'engins qui renforcent la sélectivité ou réduisent l'incidence des activités de pêche sur le milieu marin .

While projects geared towards Thematic Objectives 5, 6 or 7, concerned with low carbon, climate change and the environment could utilise the Funds covered by the CPR alongside the LIFE + programme or the NER300 programme.
Les projets répondant aux objectifs thématiques 5, 6 ou 7, liés à la réduction des émissions de carbone, au changement climatique et à l'environnement, pourraient, eux, avoir recours aux Fonds couverts par le RPDC aux côtés des initiatives "LIFE+" ou "NER300".

pilot projects on alternative types of fishing management techniques and on gears that increase selectivity or that minimise the negative impact of fishing activities on the marine environment;
des projets pilotes portant sur d'autres types de techniques de gestion et sur des engins qui renforcent la sélectivité ou réduisent l'incidence négative des activités de pêche sur le milieu marin;

8. Emphasises that major areas of intervention for a Mediterranean macro-region should be geared to the appropriate sub-regional levels for cooperation on specific projects and include energy networks, scientific cooperation and innovation, networks for culture, education and training, tourism, trade, environmental protection, sustainable maritime transport, maritime security and safety and the protection of the marine environment against pollution, overfishing and illegal fishing through the creation of an integrated network of reporting and surveillance systems for maritime activities, the strengthening of good governance and effective public administration, so as to foster job creation;
8. souligne que les principaux domaines d'intervention pour une macrorégion méditerranéenne devraient être adaptés au niveau approprié de coopération sous-régionale pour des projets spécifiques et porter sur les réseaux énergétiques, la coopération scientifique et l'innovation, les réseaux en faveur de la culture, de l'éducation et de la formation, le tourisme, le commerce, la protection de l'environnement, le transport maritime durable, la sécurité et la sûreté du secteur maritime et la protection du milieu marin contre la pollution, la surpêche et la pêche illicite, au moyen de la création d'un réseau intégré de systèmes de signalement et de surveillance des activités maritimes, du renforcement de la bonne gouvernance et d'une administration publique efficace, de manière à favoriser la création d'emplois;

The new fund will also support innovative projects such as replacing fishing nets with more selective gear in order to reduce discards, or the development of new technologies that could lower the impact of fishing and fish-farming on the environment.
Le nouveau Fonds soutiendra également des projets innovants tels que le remplacement des filets de pêche par des engins plus sélectifs pour diminuer les rejets, ou le développement de nouvelles technologies susceptibles de réduire l'incidence de la pêche et de l'élevage aquacole sur l'environnement.

Continually bringing up only the example of a massive hydroelectric project in the past, one with years of controversy and legal difficulties, in a way brings forward a straw man example, when in fact what this Canadian Environmental Bill of Rights is more geared towards providing for are the many cases where smaller but still harmful examples of pollution of the environment are occurring, and really, across the country.
C'est un argument quelque peu bidon de ramener constamment l'exemple de cet immense projet hydroélectrique, qui a suscité la controverse et entraîné des problèmes juridiques pendant des années. En réalité, cette Charte canadienne des droits environnementaux est davantage axée sur les projets de moins grande envergure, mais qui sont tout de même nocifs pour l'environnement, et dont on peut trouver des exemples à l'échelle du pays.

Over the past 10 years the EU budget has contributed EUR 8 million annually to over 400 research projects aimed at increasing gear selectivity, reducing discards or quantifying the impact of fishing on the environment.
Au cours de ces dix dernières années, l’Union européenne a alloué 8 millions d’euros par an à plus de 400 projets de recherche destinés à accroître la sélectivité des engins de pêche, réduire les rejets ou quantifier l’impact de la pêche sur l’environnement.

The budgetary remarks also specify that "the use of appropriations should be geared to a sustainable transport policy, encouraging those modes which are most environment-friendly and making the best possible use of existing infrastructures, in particular through intermodal and modal traffic management projects".
Les commentaires budgétaires précisent également que l'utilisation des crédits devrait "être axée sur une politique durable en matière de transport favorisant les modes les plus respectueux de l'environnement tout en optimisant les infrastructures existantes, notamment grâce à des projets de gestion du trafic à caractère intermodal et modal".

In view of the above the Commission plans to focus the LIFE programme over the next four years on the following main areas: - priority implementation of the Natura 2000 European network on nature protection, - strengthened link between regulations on the environment and structural financial aid, in particular from Community funds and financial instruments which concern the environment, (1) see Press release P(92)15 of 18.3.1992 - demonstration, promotion and technical assistance projects for local authorities with a view to incorporating environmental factors into regional planning and development, - promotion of sustainable development and integration of the environment in industrial activities, such as projects to check the economic feasibility of clean technologies, promotion of environmental audits, ecolabels, etc. - assisting the Mediterranean and Baltic third countries other than associated CEECs to set up environmental administrative structures, to establish policies and action programmes on the environment and to take measures geared to sustainable development.
Dans ce but, la Commission prévoit de centrer le programme LIFE des quatre prochaines années sur les domaines principaux suivants : - priorité de la mise en oeuvre du réseau européen Natura 2000 relatif à la protection de la nature, - renforcement des liens entre la réglementation en matière d'environnement et les aides financières structurelles, provenant notamment des fonds et instruments financiers communautaires relatifs à l'environnement, - projets de démonstration, de promotion et d'assistance technique destinés aux collectivités locales en vue d'intégrer les facteurs environnementaux dans l'aménagement du territoire, - mesures visant à promouvoir les principes de développement durable et de l'intégration de l'environnement dans les activités industrielles, par le biais par exemple de projets visant à vérifier la faisabilité économique des technologies propres, promouvoir les audits environnementaux, écolabels, etc., - aide aux pays tiers de la Méditerrannée et de la Baltique qui ne font pas partie des PECO associés, pour établir des structures administratives en matière d'environnement, élaborer des politiques et programmes d'action dans ce domaine et prendre des mesures dans la perspective du développement durable.