Vertaling van "environmental action must " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deliver environmental action plans | execute environmental management plans | facilitate implementation of environmental actions plans | implement environmental action plans
mettre en œuvre des plans d'action environnementaux

environmental action [ environmentally meaningful action ]
action en faveur de la protection de l'environnement [ action en faveur de l'environnement | mesure de protection de l'environnement | action sur l'environnement | intervention sur l'environnement ]

the time within which an action must be brought shall run only from the date of this publication
les délais d'introduction des recours ne courent qu'à compter de cette même date

time within which an action must be brought
délai d'introduction des recours

Temiskaming Environmental Action Committee [ TEAC | Timiskaming Environmental Action Committee ]
Temiskaming Environmental Action Committee [ TEAC | Timiskaming Environmental Action Committee ]

Environment Action Programme | Environmental Action Programme | EAP [Abbr.]
programme d'action pour l'environnement | PAE [Abbr.]

BIEAP technical report [ Technical report (Burrard Inlet Environmental Action Program) ]
BIEAP technical report [ Technical report (Burrard Inlet Environmental Action Program) ]

Environmental Action Program (EAP)
programme d'action environnemental (EAP)

environmental action plan
plan pour la protection de l'environnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The social and economic implications of environmental action must be taken into account when pursuing sustainable development.
Les implications socio-économiques de l'action environnementale doivent entrer en ligne de compte dans la recherche du développement durable.

The action plans on energy technology and environmental technology must be fully implemented.
Les plans d'action sur la technologie énergétique et les écotechnologies doivent être pleinement mis en œuvre.

The Action Plan, as it is set out below, must be read and seen against the background of the Commission Communication and the Council Resolution on energy efficiency, which are logical steps in a process. Moreover, the Action Plan must be seen in the wider context of Community energy and environmental policy and indeed other relevant Community policies.
Comme la Commission l'expose ci-dessous , il convient de lire et d'examiner le présent plan d'action à la lumière, d'abord du contexte historique de la communication de la Commission et de la résolution du Conseil sur l'efficacité énergétique, qui constituent des étapes logiques dans un processus plus vaste, ensuite dans le contexte plus large des politiques communautaires de l'énergie et de l'environnement et, en fait, des autres politiques communautaires concernées.

The Community must work with neighbouring countries to increase public and political environmental awareness and to help ensure the implementation, both by the European Union and its neighbours, of actions for environmental protection.
La Communauté doit collaborer avec les États voisins en vue d'accroître la sensibilisation du public et des responsables politiques à l'environnement et d'assurer la mise en oeuvre, tant par l'Union européenne que par ses voisins, de mesures pour la protection de l'environnement.

The key issue for your committee, in our view, will include how public policy must close this time gap so environmental action and economic growth can go forward simultaneously.
À notre avis, l'une des questions clés sur lesquelles devra se pencher le comité consistera à déterminer de quelle façon la politique gouvernementale pourra, dans l'intervalle, concilier mesures environnementales et croissance économique.

Currently, as the bill is worded, the plaintiff in an environmental protection action must give notice using the environmental registry, which will be created by Bill C-32 should it be passed by Parliament.
À l'heure actuelle, de la façon dont le projet de loi est libellé, lorsqu'une action en protection de l'environnement est intentée, le plaignant doit signifier avis de son action au Registre public qui sera créé en vertu du projet de loi C-32 s'il est adopté par le Parlement.

When one believes in sustainable development and knows that environmental protection is directly tied to economic and social development, it is clear that this project does not in any way respond to the issues relating to development, which we want to be sustainable development (2340) From the moment there are environmental and economic risks related to this project, energetic action must be taken.
Lorsqu'on croit au développement durable et que l'on sait que la protection de l'environnement est reliée directement aux développements économique et social, c'est clair que ce projet ne répond nullement aux enjeux reliés à un développement que nous souhaitons durable (2340) À partir du moment où il y a des risques environnementaux et économiques reliés à ce projet, il faut prendre des actions énergiques.

Although it must recognize that it can no longer afford to take environmental action, since cuts of 32 per cent over three years were announced in its last budget, the federal government continues to usurp the role of the provinces in setting national standards and priorities.
Malgré qu'ils doivent reconnaître n'avoir plus les moyens financiers d'agir en matière d'environnement, puisqu'on annonce des coupures de 32 p. 100 sur trois ans dans le dernier budget, le gouvernement fédéral persiste à édicter des normes nationales et à établir des priorités à la place des provinces.

However, these actions must be guided by an overall strategy and plan to improve data accuracy, so that pollution tracking and environmental monitoring can rely on the best possible information.
Cependant, ces mesures doivent être guidées par un plan d'ensemble et une stratégie globale d'amélioration de l'exactitude des données. Ainsi, le contrôle de la pollution et la surveillance de l'environnement reposeront sur la meilleure information possible.