From the Foreign Affairs and International Trade: Richard D. Ballhorn, Director General, International Environmental Affairs Branch; Wallace H Dowswell, Director General, Export and Import Control Bureau.
Des Affaires étrangères et du Commerce international : Richard D. Ballhorn, directeur général, Direction générale des affaires environnementales internationales; Wallace H Dowswell, directeur général, Direction générale des contrôles à l'exportation et à l'importation.