Traduction de «environmental authorities must » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

authority from which the necessary authorization must come
autorité dont doit émaner l'autorisation nécessaire

global environmental authority
autorité mondiale de l'environnement

environmental authorities
autorités chargées de la protection de l'environnement [ organismes responsables de l'environnement ]

regional industry, research and environmental authority
Direction régionale de l'industrie, de la recherche et de l'environnement | DRIRE [Abbr.]

the authorizing officer must be informed of each payment received
tout encaissement doit faire l'objet d'une notification à l'ordonnateur

Environmental Risk Management Authority
Environmental Risk Management Authority [ ERMA | Autorité de gestion des risques environnementaux ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Public authorities must make available any environmental information they possess to an applicant without the person having to state a reason.
Les autorités publiques doivent mettre à la disposition de tout demandeur, et sans que celui-ci soit obligé de faire valoir un intérêt, les informations environnementales qu’elles détiennent.

The draft plan or programme and the environmental report must be made available to the authorities responsible for environmental issues and to the public.
Le projet de plan ou de programme et le rapport sur les incidences environnementales doivent être mis à la disposition des autorités chargées des questions d’environnement et du public.

Once the draft plan or programme and the environmental report have been drawn up, the public and the environmental authorities must be given the opportunity of commenting on the draft plan or programme and the environmental report (Article 6).
Après la rédaction du projet de plan ou de programme et du rapport sur les incidences environnementales, le public et les autorités environnementales doivent avoir la possibilité de formuler des observations à leur sujet (article 6).

(i) under the Directive, environmental authorities must be consulted on the scope and level of detail of the information to be included in the environmental report;
(i) en vertu de la directive, les autorités responsables de l’environnement doivent être consultées sur l’ampleur et le degré de précision des informations que le rapport sur les incidences environnementales doit contenir;

The public and environmental authorities must be consulted and the results of this consultation must be integrated and taken into account in the course of the planning procedure.
Les autorités publiques et environnementales doivent être consultées et les résultats de cette consultation doivent être intégrés et être pris en compte durant la procédure de planification.

The designated environmental authorities and the public (and any Member State consulted) must be informed of the adoption of the plan or programme and certain additional information (including how environmental considerations and the results of consultation have been taken into account) must be made available to them (Article 9).
Les autorités environnementales désignées et le public (ainsi que tout État membre consulté) doivent être informés de l’adoption du plan ou du programme. Certaines autres informations (notamment sur la manière dont les aspects environnementaux et les résultats de la consultation ont été pris en considération) doivent également leur être communiquées (article 9);

Environmental authorities designated by the Member State must be consulted when deciding on the scope and level of detail of the information which must be included in the environmental report (scoping) (Article 5(4)).
Les autorités responsables de l’environnement désignées par les États membres doivent être consultées lorsqu’il s’agit de décider de l’ampleur du rapport sur les incidences environnementales et du degré de précision des informations qu'il doit contenir (article 5, paragraphe 4);

3. Where several instances of environmental damage have occurred in such a manner that the competent authority cannot ensure that the necessary remedial measures are taken at the same time, the competent authority shall be entitled to decide which instance of environmental damage must be remedied first.
3. Lorsque plusieurs dommages environnementaux se sont produits de telle manière que l'autorité compétente ne peut faire en sorte que les mesures de réparation nécessaires soient prises simultanément, l'autorité compétente est habilitée à décider quel dommage environnemental doit être réparé en premier.