Traduction de «environmental cancer hot issue management » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

environmental cancer hot issue management
gestion des questions d'actualité concernant les risques de cancer liés à l'environnement

Hot Issue Management and Targeted Risk Assessment
Gestion des problèmes névralgiques et estimation ciblée des risques

International Conference on Environmental Issues and Management of Waste in Energy and Mineral Production
International Conference on Environmental Issues and Management of Waste in Energy and Mineral Production

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It works to provide a forum for departments to discuss common concerns, help manage crises or hot issues and coordinate work on horizontal matters that are important to the sector and to the government as a whole.
Avec le soutien de son personnel, il offre aux ministères une tribune où il leur est possible de discuter de préoccupations communes; il aide à gérer les crises ou les questions délicates; et il coordonne le travail sur les questions horizontales importantes pour le secteur et pour l'ensemble du gouvernement.

In response to (g), yes, a thorough review was completed before issuing a $1 billion line of credit to Vale Ltd. EDC’s due diligence typically looks at the borrower’s operations, including practices related to the company’s management of a wide range of environmental and social issues.
En réponse à la question g), oui, un examen approfondi a été effectué avant d’accorder une ligne de crédit de 1 milliard de dollars à Vale Ltd. Le contrôle préalable d’EDC consiste habituellement à vérifier l’exploitation de l’emprunteur, y compris ses pratiques liées à la gestion de l’entreprise touchant diverses questions environnementales et sociales.

The forest management regime does not address environmental or sustainability issues, nor does it call for forest management planning on the part of first nations.
Le régime de gestion forestière ne tient pas compte de questions liées à l'environnement ou à la durabilité, et n'exige pas des Premières nations qu'elles fassent de la planification en matière de gestion forestière.

A dozen interactive mini-conferences will take place, as well as informal discussions with active entrepreneurs on hot issues such as social and environmental entrepreneurship.
Une douzaine de mini-conférences interactives seront organisées, ainsi que des débats informels avec des entrepreneurs en activité sur des questions de grande actualité, comme l’entrepreneuriat social et environnemental.

The members should have a wide background knowledge and individual expertise in one or more of the following areas: raw materials; ironmaking; steelmaking; continuous casting; hot and/or cold rolling; steel finishing and/or surface treatment; development of steel grades and/or products; steel applications and properties; environmental and social issues.
Les membres doivent avoir une base de connaissance solide et une expérience personnelle dans au moins un des domaines suivants: matières premières; fabrication de la fonte; fabrication de l'acier; coulée continue; laminage à chaud et/ou laminage à froid; finition de l'acier et/ou traitement de surface; élaboration des nuances d'acier et/ou de produits; applications et propriétés de l'acier; questions environnementales et sociales.

The second call for proposals in the food area, which closes on 5 February 2004, is designed to cover a number of additional critical issues including traceability of food (including GMOs in the context of coexistence); the creation of a food information database for Europe; gene-nutrient interactions and obesity; Nutritional and lifestyle habits of adolescents; the effects of early nutrition on long-term health; monitoring and preventing chemical contaminants in food products; using of plant biodiversity to reduce chemical use; environmental cancer risk and nutrition; improving the quality and safety of beef and of poultry.
Le deuxième appel à propositions dans le domaine alimentaire, qui sera clôturé le 5 février 2004, est conçu pour couvrir plusieurs points critiques supplémentaires, notamment la traçabilité des aliments (notamment les OGM dans le contexte de la coexistence), la création d'une base de données alimentaires pour l'Europe, les interactions gènes-nutriments et l'obésité, les modes de vie et les habitudes alimentaires des adolescents, les effets de l'alimentation lors des premières années de vie sur la santé à long terme, la surveillance et la prévention des contaminants chimiques dans les produits alimentaires, l'utilisation de la biodiversité végétale pour réduire l'utilisation des produits chimiques, le risque de cancer lié à l'environnement et à l'alimentation, l'amélioration de la qualité et de la sûreté des viandes de bœuf et de volaille.

- The Commission proposes to broaden the remit of the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) to cover advice on all aspects of fisheries management, including, for example, environmental and social issues.
- La Commission propose d'élargir le champ des compétences du comité scientifique, technique et économique de la pêche (CSTEP), dont le rôle sera désormais de donner des conseils sur tous les aspects liés à la gestion des activités de pêche, notamment, par exemple, les questions environnementales et sociales.

Mechanisms to cover advice on all aspects of fisheries management, including, for example, environmental and social issues need to be strengthened.
Les mécanismes relatifs à la fourniture de conseils sur tous les aspects liés à la gestion des activités de pêche, notamment, par exemple, les questions environnementales et sociales, doivent être renforcés.

Socially responsible companies are expected to deliver above-average financial returns, as a company's ability to deal successfully with environmental and social issues can be a credible measure of management quality.
Une entreprise socialement responsable est censée enregistrer des bénéfices supérieurs à la moyenne puisque son aptitude à résoudre avec succès des problèmes écologiques et sociaux peut passer par une mesure crédible de qualité de la gestion.

Environmental audits must be performed by persons or groups of persons with appropriate knowledge of the sectors and fields audited, including knowledge and experience on the relevant environmental management, technical, environmental and regulatory issues, and sufficient training and proficiency in the specific skills of auditing to achieve the stated objectives.
Les audits environnementaux sont effectués par des personnes ou groupes de personnes ayant une connaissance appropriée des secteurs et des domaines contrôlés, et notamment une bonne connaissance et une bonne expérience des questions pertinentes en matière de management environnemental, de technique, d'environnement et de réglementation, de même qu'une formation et une compétence suffisantes en ce qui concerne les techniques spécifiques d'audit pour atteindre les objectifs fixés.