Traduction de «environmental health association québec » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Environmental Health Association of Québec
Association pour la santé environnementale du Québec

Allergy and Environmental Health Association of Ontario [ Human Ecology Foundation of Canada ]
Allergy and Environmental Health Association of Ontario [ La Fondation canadienne pour l'écologie humaine ]

Association of Executive Directors of Quebec Health and Social Services
Association des directeurs généraux des services de santé et des services sociaux du Québec

Environmental and occupational health inspectors and associates
Inspecteurs, salubrité de l’environnement et de la santé au travail, et assimilés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The general aim is to support the scientific assessment of the potential health, safety and environmental risks associated with nanotechnology-based materials and products, at the earliest possible stage, to close knowledge gaps and provide a basis for meeting regulatory requirements.
L’objectif général est d’aider à évaluer scientifiquement, le plus tôt possible, les risques en matière de santé, de sécurité et d’environnement que présentent les matériaux et produits nanotechnologiques, de combler les lacunes dans les connaissances et de fournir une base pour le respect des exigences réglementaires.

In its Communication “Towards a European Strategy for Nanotechnology”,[1] the Commission states that RD and technological progress need to be accompanied by scientific investigation and assessment of possible health or environmental risks associated with nanotechnology.
Dans sa communication intitulée «Vers une stratégie européenne en faveur des nanotechnologies»[1], la Commission indique que les progrès de la recherche et de la technologie doivent s’accompagner d’une étude et d’une évaluation scientifiques des risques possibles que présentent les nanotechnologies pour la santé et l’environnement.

Scientific investigation and assessment of possible health or environmental risks associated with nanotechnology need to accompany the RD and technological progress.
Les progrès de la recherche et de la technologie doivent s'accompagner d'une étude et d'une évaluation scientifiques des risques possibles que présentent les nanotechnologies pour la santé et l'environnement.

Witnesses: Allergy and Environmental Health Association of Quebec: .
Témoins : Association pour la santé environnementale, les hypersensibilités et les allergies du Québec : .

Sheila Cole, Environment and Health Educator, Member, Board of Directors, Environmental Health Association of Nova Scotia; Co-Chair, Health Caucus;
Sheila Cole, éducatrice en matière d'environnement et de santé, membre, conseil d'administration, Environmental Health Association of Nova Scotia; coprésidente, Caucus de la santé;

The Environmental Health Association of Québec does outstanding advocacy work that includes creating awareness campaigns about air quality, providing educational resources on this phenomenon and, most recently, constructing a healthy housing project, which makes available to those with severe sensitivities a living space free of toxins.
Ce phénomène peut se manifester par une multitude de symptômes, souvent graves, et peut avoir des effets dévastateurs sur les personnes qui en souffrent. L'Association pour la santé environnementale du Québec accomplit un travail remarquable: elle organise des campagnes de sensibilisation à la qualité de l’air, produit du matériel éducatif et, tout récemment, s’implique dans la réalisation d’un projet domiciliaire sain, où les personnes souffrant d’hypersensibilité trouveront un milieu exempt de toxines.

· Sheila Cole, Environment and Health Educator - Environmental Health Association of Nova Scotia - Board of Directors, Co-Chair, Health Caucus;
Sheila Cole, éducatrice en matière d’environnement et de santé, Environmental Health Association of Nova Scotia – Conseil d'administration, coprésidente, Caucus de la santé;

health and environmental risks associated with the food chain, the cumulative effect of authorised substances and the effects of long-term exposure to low doses (toxicology).
risques sanitaires et environnementaux liés à la chaîne alimentaire et aux effets cumulés des substances autorisées et les effets à long terme de l'exposition à de faibles doses (toxicologie).

The environmental benefits associated with recycling are also expected to deliver benefits for human health.
Les avantages que présente le recyclage pour l'environnement devraient également être bénéfiques du point de vue de la santé humaine.

Sheila Cole, Environment and Health Educator, Member, Board of Directors, Environmental Health Association of Nova Scotia; Co-Chair, Health Caucus, Canadian Environmental Network: Good evening.
Sheila Cole, éducatrice en matière d'environnement et de santé, membre, conseil d'administration, Environmental Health Association of Nova Scotia; coprésidente, Caucus de la santé, Réseau canadien de l'environnement : Bonsoir.