For instance, we have heard and been petitioned by the Canadian Institute of Child Health, the Asthma Information Association, the Learning Disabilities Association of Canada, the Ontario Public Health Association and the cities of North York and York public health departments and a litany of environmental organizations across the country.
Par exemple, nous avons reçu des demandes et des pétitions de l'Institut canadien de la santé infantile, de la Asthma Information Association, de l'Association canadienne des troubles d'apprentissage, de l'Association pour la santé publique de l'Ontario, des services de santé publique des villes de North York et de York et, bien sûr, de nombreuses organisations environnementales de tous les coins du pays.