Vertaling van "environmental modelling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

environmental modelling
modélisation de l'environnement

Global Environmental Modelling and Monitoring Working Group [ GEMM Working Group ]
Groupe de travail sur la surveillance et la modélisation globales de l'environnement [ Groupe de travail SMGE ]

General Equilibrium Environmental Model
Modèle d'équilibre général relatif à l'environnement

laboratorio per la meteorologia e la modellistica ambientale laboratory for meteorology and environmental modelling | La.M.M.A.
laboratoire de météorologie et de modélisation de l'environnement

Environmental Modeling Center
Environmental Modeling Center

endemic conditions associated with environmental iodine deficiency either directly or as a consequence of maternal iodine deficiency. Some of the conditions have no current hypothyroidism but are the consequence of inadequate thyroid hormone secretion in the developing fetus. Environmental goitrogens may be associated.
maladies endémiques dues à une insuffisance en iode de l'environnement soit directe, soit résultant d'une insuffisance thyroïdienne maternelle. Certaines de ces maladies ne correspondent pas à une hypothyroïdie en cours mais sont la conséquence d'une sécrétion anormale de l'hormone thyroïdienne au cours du développement du fœtus. Le goitre endémique peut y être associé.

Environmental Mapping and Modelling | EMAP [Abbr.]
modélisation et cartographie de l'environnement | EMAP [Abbr.]

environmental computer based model | ECBM [Abbr.]
modèle environnemental informatisé | ECBM [Abbr.]

transport model products for environmental emergency response
produits de modèle de transport pour les interventions en cas d'éco-urgence

Open Systems Interconnection reference model | OSI-RF | Open Systems Interconnect reference model | OSI reference model | Open Systems Interconnection model | OSI model | Open Systems Interconnection | Open System Interface | ISO/OSI reference model | OSI
modèle de référence OSI | modèle OSI | modèle de référence d'interconnexion de systèmes ouverts | interconnexion de systèmes ouverts | modèle de référence ISO | modèle ISO | ISO | modèle de référence ISO/OSI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What we didn't do until much later was start to look to the computer modelling, the economic models we have as tools to try to assess the potential impacts; the economic impacts, the trading impacts, as well as environmental impacts, because they are environmental models as well.
En revanche, nous avons attendu pas mal de temps avant de nous tourner vers la modélisation informatique, les modèles économiques qui sont des instruments nous permettant d'évaluer les conséquences possibles de nos politiques, les répercussions économiques, les répercussions commerciales, de même que les répercussions sur l'environnement, parce qu'il existe aussi des modèles environnementaux.

Secondly, when there is a conflict, either it relates to defending our economic interests – for example, as in Airbus – or it poses a risk to our health or environmental rules – in the case of beef containing hormones, for instance, or chlorinated chicken – and we should therefore not prioritise the improvement of economic relations over our own internal model, our social model, our environmental model, or development model, as if economic relations were an end in themselves.
Ensuite, lorsqu’il il y a conflit, soit cela relève de la défense de nos intérêts économiques - je pense à Airbus - soit cela met en cause nos règles sanitaires, environnementales - dans l’affaire du bœuf aux hormones par exemple, ou du poulet chloré - et nous ne devons donc pas subordonner notre propre modèle intérieur, modèle de société, modèle environnemental, modèle de développement, à l’amélioration des relations économiques, comme si elles étaient un but en soi.

[61] For example, see Proceedings of a Workshop on the Environmental Fate of Fluorotelomer-Based Polymers, Sponsored by Canadian Environmental Modelling Network, Environment Canada and DuPont Canada, Toronto, 12-14 April 2004, CEMN Report No. 200401
[61] Voir, par exemple, Proceedings of a Workshop on the Environmental Fate of Fluorotelomer-Based Polymers, atelier organisé par le Canadian Environmental Modelling Network, Environnement Canada et DuPont Canada, Toronto, 12 au 14 avril 2004, Rapport du CEMN n 200401.

Efficient urban planning, pragmatic development of urban environmental models and tools with an integrated approach and an exchange of best practices help cities ensure sustainable development and reconcile economic, social and environmental challenges, and they also contribute to the health and well-being of EU citizens.
Un urbanisme efficace, le développement pragmatique de modèles environnementaux urbains et d’outils présentant une approche intégrée et proposant un échange de meilleures pratiques aide les villes à garantir le développement durable et à concilier les défis économiques, sociaux et environnementaux, et contribue également à la santé et au bien-être des citoyens de l’Union européenne.

Enlargement took place against a backdrop of uncertainties about the international situation, security problems, and problems with the preservation of social and environmental models common to us all.
Cet élargissement s’est opéré avec les incertitudes de la situation internationale, les problèmes de sécurité, ceux de la préservation de modèles sociaux et environnementaux qui nous sont communs: autant d’urgences auxquelles il faut répondre.

I have a lot of sympathy with the government in its difficulties in arriving at a plan, arriving at an economic modelling and arriving at an environmental modelling.
Je sympathise beaucoup avec le gouvernement, qui a du mal à établir un plan, un modèle économique et un modèle environnemental.

This capitulation is unworthy of this European project of ours and of the social and environmental model that we claim we want to construct.
Cette capitulation est indigne de notre projet européen et du modèle social et environnemental que nous disons vouloir construire !

The proposed European Environment Agency should constitute the nerve centre of a network which will : - provide the Community, the Member States and participating third countries with the objective information required for the formulation and implementation of sound and effective environmental policies; - in particular, provide technical, scientific and economic information necessary for the Commission in its tasks of identification, preparation and assessment of the implementation and results of environmental action and legislation ; - develop and apply the techniques of environmental modelling and forecasting in order that adequate preventive action can be taken at the appropriate time; ------------- (*) COM(89) 303 - 2 - - ensure the integration of European environmental data into international environmental programmes such as those established within the framework of the United Nations and its system of agencies.
Les objectifs d'un réseau communautaire . Le projet d'une Agence environnementale européenne doit être une composante essentielle, le noeud d'un réseau qu'elle animera et qui : - fournira à la Communauté, aux Etats membres et aux pays tiers qui décideraient d'y participer, les informations objectives nécessaires pour la formulation et la mise en oeuvre de politiques efficaces de protection de l'environnement; - fournira, en particulier, l'information technique, scientifique et économique nécessaire à la Commission dans ces tâches d'identification, préparation et mise en oeuvre des actions et de la législation afférant à l'environnement; - mettra au point les techniques de prévision environnementale afin qu'une action préventive adéquate puisse être entreprise en temps utile; -------------- (*) COM(89) 303 ./. - 2 - - assurera l'intégration des données environnementales européennes dans les programmes environnementaux internationaux, comme par ex. les programmes établis dans le cadre des Nations Unies et de leur système d'agences.

Senator Dawson: Mr. Bramley, you talked about an environmental model and an economic model.
Le sénateur Dawson : Monsieur Bramley, vous avez parlé d'un modèle environnemental et d'un modèle économique.