Vertaling van "environmental problems " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

environmental problems
problématique de l'environnement

environmental problem
problème environnemental [ problème d'environnement | problème de l'environnement ]

Senior Advisers on Environmental Problems | SAEP [Abbr.]
conseillers principaux des gouvernements de l'ECE pour les problèmes de l'environnement | SAEP [Abbr.]

environmental problem solving
apport de solution à un problème environnemental

Canadian environmental solutions : providing solutions to your environmental problems
Solutions environnementales canadiennes : solutions à vos problèmes écologiques

Senior Advisors on Environmental Problems
Conseillers des gouvernements des pays de la CEE pour les problèmes de l'environnement

cross-border environmental problems emanating from defence- related installations and activities
problèmes d'environnement transfrontières liés aux activités de défense

environmental problem
problème de l'environnement

environmentally sustainable (1) | environmentally friendly (2) | environmentally compatible (3)
respectueux de l'environnement (1) | dans le respect des exigences de l'environnement (2) | compatible avec les exigences de la protection de l'environnement (3)

Ordinance of 19 October 1988 on the Environmental Impact Assessment | Environmental Impact Assessment Ordinance [ EIAO ]
Ordonnance du 19 octobre 1988 relative à l'étude de l'impact sur l'environnement [ OEIE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Environmental legislation in Europe has traditionally focused on tackling single pollutants and protecting single environmental compartments, often presenting 'end of pipe' solutions to environmental problems rather than addressing the source of those problems or the combined effects of pollution on different environmental media and the interdependency between these media.
La législation dans le domaine de l'environnement en Europe s'est toujours attachée à traiter séparément les substances polluantes et à protéger individuellement des milieux naturels, en proposant souvent des solutions « en bout de chaîne » aux problèmes d'environnement plutôt que de s'attaquer aux causes de ces problèmes ou aux effets combinés de la pollution sur les différents milieux naturels et de prendre en compte l'interdépendance entre ces milieux.

An increasing awareness of global environmental problems in recent decades and the subsequent adoption of numerous multilateral environmental agreements, as well as the many interlinkages existing between environment and security issues, call for an improved framework for environmental diplomacy at EU level.
La sensibilisation croissante aux problèmes d'environnement mondiaux au cours des décennies écoulées et l'adoption subséquente de nombreux accords multilatéraux dans le domaine de l'environnement, ainsi que les nombreux liens d'interdépendance qui existent entre les questions d'environnement et les questions de sécurité, rendent nécessaire une amélioration du cadre de la diplomatie en matière d'environnement à l'échelon de l'UE.

In addition, production and consumption trends in Europe bear environmental consequences for third countries and contribute to global environmental problems.
De plus, les tendances de l'Europe en matière de production et de consommation ont des répercussions sur l'environnement dans des pays tiers et contribuent aux problèmes d'environnement mondiaux.

information and exchanges of information on sustainable urban development and local Agenda 21 and improvement of environmental quality in areas where environmental problems occur alongside socio-economic problems.
l'information et l'échange d'information sur le développement urbain durable, l'agenda 21et la qualité de l'environnement là où les problèmes environnementaux s'ajoutent aux problèmes socio-économiques.

Neither did the aid pursue environmental objectives; the environmental problems due to Refractarios' location arose mainly in later years and there is no direct link between the aid and any action to alleviate those problems.
Elle ne poursuivait pas non des objectifs écologiques; en effet, les problèmes d'environnement posés par la localisation de Refractarios sont essentiellement apparus au cours des années suivantes, et il n'existe pas de lien direct entre l'aide et une quelconque mesure destinée à y remédier.

It aims at monitoring the environmental problem caused by noise in major agglomerations and in the vicinity of main transport infrastructures, including airports, at making information on environmental noise and its effects available to the public, and at requesting competent authorities to draw up action plans with a view to preventing and reducing environmental noise where necessary and to preserving environmental noise quality where it is good.
Elle a pour objet le contrôle du bruit dans l'environnement au sein de grandes agglomérations et à proximité d'infrastructures de transport importantes, y compris d'aéroports, l'information du public concernant le bruit dans l'environnement et ses effets et, enfin, l'établissement par les autorités compétentes de programmes d'action visant à prévenir et à réduire le bruit dans l'environnement lorsque c'est nécessaire et à préserver la qualité de l'environnement sonore lorsqu'elle est bonne.

[23] The training comprises four modules: (i) introduction to environmental problems and EC commitments to multi-lateral environmental agreements, (ii) environmental policy dialogue and programming, (iii) environmental integration into the project cycle, (iv) environmental economics.
[23] La formation comprend quatre modules: (i) introduction aux problèmes écologiques et engagements de la CE dans les accords multilatéraux sur l'environnement, (ii) dialogue politique et programmation en matière d'environnement, (iii) intégration de la dimension environnementale dans le cycle de projet, (iv) économie de l'environnement.

In the event of cross-border regional environmental problems or global environmental problems the states concerned must find a joint solution.
S'agissant des problèmes environnementaux transfrontaliers, qu'ils soient régionaux ou mondiaux, les pays concernés doivent s'entendre sur une solution commune.

(7) Whereas the capacity of the national, regional and local environmental NGOs to exchange perspectives, problems and possible solutions relating to environmental problems having a Community dimension, should be enhanced;
(7) considérant qu'il convient de renforcer la capacité des ONG de défense de l'environnement nationales, régionales et locales d'échanger des perspectives, des questions et des solutions possibles concernant les problèmes écologiques de dimension communautaire;