Traduction de «environmental protection aspect » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

brief customers on environmental protection | notify customers of environmental protection status | inform customers environmental protection | informing customers environmental protection
informer des clients sur la protection de l’environnement

environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]
coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]

Environmental Protection Agency | United States Environmental Protection Agency | US Environmental Protection Agency | EPA [Abbr.]
Agence de la protection de l'environnement | Agence pour la protection de l'environnement | EPA [Abbr.]

environmental protection [ conservation of nature | nature protection | preservation of the environment | protection of nature | Nature conservation(STW) ]
protection de l'environnement [ conservation de la nature | protection de la nature | sauvegarde de l'environnement ]

environmental impact assessment manager | environmental safety specialist | environmental protection manager | environmental protection specialist
directeur de la protection de l'environnement | responsable de la protection environnementale | directeur de la protection de l'environnement/directrice de la protection de l'environnement | responsable de la protection de l'environnement

aid for environmental protection | environmental aid | State aid for environmental protection
aide en faveur de la protection de l'environnement

apply criteria to prevent damage to the environment | facilitate environmentally friendly work practices | administer environmental protection measures | implement environmental protection measures
mettre en œuvre des mesures de protection de l'environnement

anticipatory environmental protection [ preventive environmental protection | precautionary environmental protection ]
gestion préventive de l'environnement [ gestion de l'environnement axée sur des mesures de précaution | gestion de l'environnement axée sur la prévention | gestion anticipatrice de l'environnement ]

economic instrument for the environment [ economic instrument for environmental protection | market-based environmental policy instrument | market-based instrument | market-based instrument for environmental policymaking ]
instrument économique pour l'environnement [ instrument de politique environnementale fondé sur le marché | instrument économique de protection de l'environnement | instrument fondé sur le marché pour l'élaboration de la politique environnementale ]

National Institute for Public Health and Environmental Protection | National Institute of Public Health and Environmental Protection
Institut national de la protection de la santé publique et de l'environnement | Institut national de la santé publique et de la protection environnementale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We had an environmental coalition at committee in order to try to ratchet up the environmental protection aspects of the bill to protect the environment and human health.
Nous avons formé une coalition environnementale au comité afin d'essayer de rehausser les aspects de protection de l'environnement de ce projet de loi et de protéger l'environnement et la santé humaine.

Coming back to the environmental protection aspect, there are a whole host of other measures that are packaged with this bill, including greater inspections, greater pipeline inspections, marine safety inspections, and so on and so forth.
Pour en revenir à la protection de l'environnement, le projet de loi prévoit une foule d'autres mesures, notamment des inspections plus poussées, y compris des oléoducs, des inspections de la sécurité maritime, et ainsi de suite.

(FR) As regards the issue raised by Mrs Rivasi on stronger rules on the environmental risks of medicinal products, we also consider that it is important to take account of the environmental protection aspect, and we accept Parliament’s suggestion that the Commission should present a report, where applicable, together with a legislative proposal on the environmental risks of medicinal products.
Pour ce qui concerne la question qu’a posée Mme Rivasi sur le renforcement des règles relatives aux risques que font peser les médicaments sur l’environnement, nous estimons aussi qu’il est important de tenir compte de l’aspect de la protection de l’environnement, et nous acceptons la suggestion du Parlement qu’un rapport soit présenté par la Commission, assorti, le cas échéant, d’une proposition législative relative aux risques que font peser les médicaments sur l’environnement.

Therefore, this forces us to develop a global and coherent strategy for the entire region, a strategy that would aim at ensuring security, sustainable development and thorough integration of environmental protection aspects.
Nous sommes donc obligés de développer une stratégie globale et cohérente pour l’ensemble de la région, une stratégie qui viserait à assurer la sécurité, le développement durable et l’intégration complète des aspects liés à la protection de l’environnement.

Incidentally, this is why I cannot accept the consideration of social or environmental protection aspects in the consolidation of financial services or of the financial sector.
Entre parenthèses, voilà pourquoi je rejette l’inclusion d’aspects liés à la protection sociale et environnementale dans la consolidation des services financiers ou du secteur financier.

focus on environmental protection aspects,
Mettre l'accent sur la protection de l'environnement,

6. Insists that, although the safety record of shipping is generally excellent when compared with other transport modes, the safety and environmental protection aspects of its integration into multimodal transport systems must be paramount, both at sea and at ports;
6. insiste, bien que l'aspect "sécurité” des transports maritimes soit généralement excellent par rapport aux autres modes de transport, pour que les volets "sécurité” et "protection de l'environnement” de l'intégration de ce mode dans les systèmes de transport multimodaux prennent une importance déterminante, tant en mer que dans les ports;

Some concerns remain, namely that the environmental protection aspect of port and Seaway operations under Bill C-9 could suffer if detailed regulations are not adopted immediately pursuant to the Canadian Environmental Assessment Act.
Certaines inquiétudes demeurent, soit que la protection de l'environnement dans les travaux qui s'effectuent dans les ports et la voie maritime en vertu du projet de loi C-9 pourrait souffrir si on ne prend pas tout de suite des règlements détaillés au terme de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale.

Due account has been taken of the environmental protection aspects.
Elle prend en compte la protection de l'environnement.