Traduction de «environmental protection requirements » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

environmental protection requirements
exigences de la protection de l'environnement | exigences en matière de protection de l'environnement

Community Action Plan to integrate environmental protection requirements into the Common Fisheries Policy
Plan d'action communautaire pour l'intégration des exigences de la protection de l'environnement dans la politique commune de la pêche

environmental protection requirement
exigence de protection de l'environnement

brief customers on environmental protection | notify customers of environmental protection status | inform customers environmental protection | informing customers environmental protection
informer des clients sur la protection de l’environnement

environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]
coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]

environmental protection [ conservation of nature | nature protection | preservation of the environment | protection of nature | Nature conservation(STW) ]
protection de l'environnement [ conservation de la nature | protection de la nature | sauvegarde de l'environnement ]

environmental impact assessment manager | environmental safety specialist | environmental protection manager | environmental protection specialist
directeur de la protection de l'environnement | responsable de la protection environnementale | directeur de la protection de l'environnement/directrice de la protection de l'environnement | responsable de la protection de l'environnement

apply criteria to prevent damage to the environment | facilitate environmentally friendly work practices | administer environmental protection measures | implement environmental protection measures
mettre en œuvre des mesures de protection de l'environnement

anticipatory environmental protection [ preventive environmental protection | precautionary environmental protection ]
gestion préventive de l'environnement [ gestion de l'environnement axée sur des mesures de précaution | gestion de l'environnement axée sur la prévention | gestion anticipatrice de l'environnement ]

economic instrument for the environment [ economic instrument for environmental protection | market-based environmental policy instrument | market-based instrument | market-based instrument for environmental policymaking ]
instrument économique pour l'environnement [ instrument de politique environnementale fondé sur le marché | instrument économique de protection de l'environnement | instrument fondé sur le marché pour l'élaboration de la politique environnementale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Just as we believe and I think most members in the House believe that major proposals for industrial projects require an environmental impact assessment, we believe major proposals for environmental protection require an economic impact assessment.
Tout comme nous croyons, et la plupart des députés aussi, que d'importantes propositions de projets industriels nécessitent une évaluation des incidences environnementales, nous croyons que d'importantes propositions de protection de l'environnement nécessitent une évaluation des incidences économiques.

The type-certificate and restricted type-certificate shall include the type design, the operating limitations, the type-certificate data sheet for airworthiness and emissions, the applicable type-certification basis, and environmental protection requirements with which the Agency records compliance, and any other conditions or limitations prescribed for the product in the applicable certification specifications and environmental protection requirements.
Le certificat de type et le certificat de type restreint incluent la définition de type, les limites d’utilisation, la fiche de caractéristiques du certificat de type pour la navigabilité et les émissions, la base de certification de type et les exigences de protection de l’environnement applicables sur la base desquelles l’Agence enregistre la conformité et toutes autres conditions ou limitations prévues pour le produit dans les spécifications de certification et les exigences de protection de l’environnement applicables.

The appropriate information and the necessary expertise is available in order to demonstrate that those requirements could ensure a level of road safety and environmental protection which is at least equivalent to the level of road safety and environmental protection required in the Union.
Les informations appropriées et les connaissances nécessaires disponibles permettent de démontrer que ces exigences pourraient assurer un niveau de sécurité routière et de protection de l’environnement équivalent à celui requis dans l’Union.

4. The eligible costs shall be the extra investment costs necessary to achieve the level of environmental protection required by the Community standard compared to the existing level of environmental protection required prior to the entry into force of this standard.
4. Les coûts admissibles sont les coûts d'investissement supplémentaires nécessaires pour atteindre le niveau de protection de l'environnement requis par la norme communautaire, par rapport au niveau de protection requis avant l'entrée en vigueur de ladite norme.

The Court observes that the protection of the environment constitutes one of the essential objectives of the Community and that environmental protection requirements must be integrated into the definition and implementation of the Community’s policies and activities.
La Cour de justice rappelle que la protection de l’environnement constitue un des objectifs essentiels de la Communauté et que les exigences de la protection de l’environnement doivent être intégrées dans la définition et la mise en œuvre des politiques et actions de la Communauté.

This requires the integration of environmental protection requirements into other policy areas and a need for the Community to examine its current systems of governance and find ways of changing them to ensure consistency between our social, economic and environmental objectives and between the ways of meeting them.
Cela exige l'intégration des impératifs de protection de l'environnement dans les autres secteurs politiques, ainsi que la nécessité pour la Communauté d'examiner ses systèmes actuels de gouvernance et de trouver des moyens de les modifier de manière à assurer la cohérence entre nos objectifs sociaux, économiques et environnementaux et entre les façons de les réaliser.

It also recalls that integrating environmental protection requirements is not the only obligation introduced by the Amsterdam Treaty: other objectives such as consumer protection requirements or the objective of a high level of employment must also be taken into account.
Il rappelle également que l'intégration des exigences de la protection de l'environnement n'est pas l'unique obligation prévue par le traité d'Amsterdam : d'autres objectifs, tels que les exigences de la protection des consommateurs ou l'objectif consistant à atteindre un niveau d'emploi élevé, doivent aussi être pris en compte.

Upon proclamation of Bill C-6, the original acts will become Part I of the acts and the environmental protection requirements we are considering today will become Part II.
Une fois le projet de loi C-6 promulgué, les deux lois actuelles formeront la partie I de la nouvelle loi et les exigences en matière de protection environnementale dont nous sommes saisis aujourd'hui formeront la partie II.

...erests of the sector and environmental protection requirements; (c) tailoring training structures to industry's requirements at the level of both universities and technicians, taking into account the need to maintain a technico-scientific capacity in the mining sector to encourage access in third countries and the possibilities for intra-Community exchanges and exchanges with third countries; (d) strengthening policy for industrial co-operation with the third countries most concerned within the framework of their agreements with the Community, based on mutual interest, in line with commercial practices which comply with the GATT rules, and aimed in particular at ensuring that Community undertakings have access to resources; 4) REQUESTS the Commission to submit conclusions on the outcome of these proceedings within the next twelve months. ...
...ommission disponible pour les matières premières et d'une coopération accrue entre les services géologiques des Etats membres, ainsi qu'utilisation des connaissances de ces services par la Commission ; b) prise en compte de la dimension environnementale, y compris la réhabilitation des sites fermés ou en phase de fermeture, avec promotion d'un équilibre entre les intérêts économiques du secteur et les exigences de la protection de l'environnement; c) adaptation des structures de formation aux besoins de l'industrie, tant au niveau des universitaires qu'à celui des techniciens, compte tenu de la nécessité de maintenir un patrimoine technico-scientifique dans le secteur minier qui favorise l'accès dans les pays tiers ainsi que des possibilités d'échanges intracommunautaires avec les pays tiers; d) approfondissement d'une politique de coopération industrielle avec les pays tiers les plus concernés, dans le cadre de leurs accords avec la Communauté, fondée sur l'intérêt mutuel, dans le respect de pratiques commerciales conformes aux règles du GATT, et visant en particulier à assurer aux entreprises communautaires l'accès aux ressources; 4) INVITE la Commission à présenter, dans les douze mois, des conclusions s'appuyant sur le résultat de ces travaux". ...

environmental protection: requiring compliance of aircraft products, parts and appliances with relevant EU and global environmental protection provisions,
protection de l’environnement: les produits, pièces et équipements d’aviation doivent être conformes aux normes de protection environnementale de l’UE et aux normes mondiales;