Vertaling van "environmental toxicology " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

environmental toxicology | ETOX [Abbr.]
toxicologie environnementale

Environmental Toxicology Program
Programme d'écotoxicologie

Environmental toxicology and chemistry
Environmental toxicology and chemistry

ecotoxicology [ ecological toxicology | environmental toxicology ]
écotoxicologie [ toxicologie de l'environnement | toxicologie du milieu ]

Society of Environmental Toxicology and Chemistry Code of Practice
code de conduite de la SETAC

Society of Environmental Toxicology and Chemistry | SETAC [Abbr.]
SETAC [Abbr.]

perform toxicological study | perform toxicological tests | carry out toxicological studies | perform toxicological studies
réaliser des études toxicologiques

toxicology research scientist | toxicology scientist | toxicologist | toxicology studies research scientist
toxicologiste | toxicologue | toxicologue de l’industrie

endemic conditions associated with environmental iodine deficiency either directly or as a consequence of maternal iodine deficiency. Some of the conditions have no current hypothyroidism but are the consequence of inadequate thyroid hormone secretion in the developing fetus. Environmental goitrogens may be associated.
maladies endémiques dues à une insuffisance en iode de l'environnement soit directe, soit résultant d'une insuffisance thyroïdienne maternelle. Certaines de ces maladies ne correspondent pas à une hypothyroïdie en cours mais sont la conséquence d'une sécrétion anormale de l'hormone thyroïdienne au cours du développement du fœtus. Le goitre endémique peut y être associé.

chemical toxicity | studies of toxicity | study of adverse effects of chemicals | toxicology
toxicologie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In particular, a better understanding of the environment as a determinant of health will require an interdisciplinary approach integrating amongst others human-relevant molecular biological, epidemiological and toxicological approaches and resultant data to study the modes of action of various chemicals, combined exposures to pollutants and other environmental and climate-related stressors, to perform integrated toxicological testing and to seek alternatives to animal testing.
En particulier, pour mieux comprendre l'environnement en tant que déterminant de la santé, une approche interdisciplinaire devra être adoptée, laquelle intégrera entre autres, dans une perspective d'application à l'être humain, la biologie moléculaire, l'épidémiologie et la toxicologie et les données qui en résultent, l'objectif étant d'étudier les modes d'action des différentes substances chimiques, des expositions combinées aux polluants et à d'autres facteurs de stress environnementaux et climatiques, d'effectuer des essais toxicologiques intégrés et de chercher des méthodes de remplacement de l'expérimentation animale.

assessment of risks and opportunities of new technologies and chemicals, including nanomaterials, in food, feed and consumer products; development and validation of harmonised measurement, identification and quantification methods, integrated testing strategies and state-of-the-art tools for toxicological hazard assessment, including alternative methods to animal testing; assessment of health effects of environmental pollution.
l'évaluation des risques présentés et des possibilités offertes par les nouvelles technologies et substances chimiques, y compris les nanomatériaux, dans l'alimentation humaine et animale et les produits de consommation courante; la définition et la validation de méthodes de mesures, d'identification et de quantification harmonisées, de stratégies d'essai intégrées et d'outils de pointe pour l'évaluation des risques d'ordre toxicologique, y compris des méthodes de remplacement de l'expérimentation animale; l'évaluation des effets de la pollution du milieu sur la santé.

It is therefore important that, in parallel with technological development, appropriate RD is undertaken to provide quantitative data on toxicology and ecotoxicology (including human and environmental dose response and exposure data) to perform risk assessments and, where necessary, to enable risk assessment procedures to be adjusted.
Il est donc important que, parallèlement au développement technologique, soient menées des actions de RD permettant de rassembler des données quantitatives toxicologiques et écotoxicologiques (y compris des données concernant la relation dose-effet et l'exposition chez l'homme et dans l'environnement) qui pourront être utilisées pour réaliser des évaluations de risques et, si nécessaire, pour adapter les procédures d'évaluation.

In order to protect public health, maximum residue limits should be established in accordance with generally recognised principles of safety assessment, taking into account toxicological risks, environmental contamination, as well as the microbiological and pharmacological effects of residues.
Pour protéger la santé publique, les limites maximales de résidus devraient être fixées conformément aux principes généralement reconnus d’évaluation de la sécurité, compte tenu des risques toxicologiques, de la contamination environnementale ainsi que des effets microbiologiques et pharmacologiques des résidus.

Environment Canada provides the environmental toxicology and Health Canada provides the health component.
Environnement Canada s'intéresse aux effets toxiques sur l'environnement tandis que Santé Canada s'intéresse aux effets sur la santé humaine.

At a special meeting convened by the Society of Environmental Toxicology and Chemistry, scientists agreed to ban all uses of chlorine that are not supported by a critical review of the scientific evidence to protect the environment.
À une réunion spéciale de la Society of Environmental Toxicology and Chemistry, les scientifiques se sont entendus pour dire qu'une évaluation critique des données scientifiques ne permet pas de conclure que, pour protéger l'environnement, il faille interdire toutes les utilisations du chlore.

The document is based on the most up to date international scientific findings and is consistent with the conclusions recently reached by the world's leading scientific experts at a meeting of the Society of Environmental Toxicology and Chemistry.
Elle est fondée sur les données scientifiques internationales les plus à jour et elle est conforme aux conclusions auxquelles sont récemment parvenus les principaux experts scientifiques du monde entier dans le cadre d'une réunion de la Society of Environmental Toxicology and Chemistry.

Australia is working both with Society of Environmental Toxicology and Chemistry, SETAC, and the OECD to develop this suite of tests.
L'Australie collabore avec la Society of Environmental Toxicology and Chemistry, la SETAC, ainsi qu'avec l'OCDE, pour élaborer cette série de tests.

I'm glad to have this opportunity to introduce to you Linda Webster, who is a Society of Environmental Toxicology and Chemistry Canadian science fellow.
Je suis heureux d'avoir l'occasion de vous présenter Linda Webster, une Canadienne qui a obtenu une bourse d'études scientifiques de la Society of Environmental Toxicology and Chemistry.