I regret to inform honourable senators that nothing has changed, except that the hopes of residents, tourism operators and environmentalists were raised and have since been dashed.
C'est avec regret que j'informe les sénateurs que rien n'a changé, si ce n'est que l'espoir donné aux riverains, aux exploitants d'entreprise touristique et aux environnementalistes a été réduit à néant.
