Traduction de «envoys who tried » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Profiles of Young Atlantic Canadians who Dared to Try
Profils de jeunes Canadiens et Canadiennes de la région de l'Atlantique qui ont osé essayer

San José Meeting Concerning Humanitarian Problems Relating to Persons who have left or are Trying to Leave Cuba
Réunion de San José sur les aspects humanitaires du problème des personnes qui ont quitté Cuba ou essaient d'en partir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, the Prime Minister of the phony accountability act refuses to come clean about the Conservative envoys who tried to bribe Chuck Cadman.
Monsieur le Président, le premier ministre à l'origine de la loi bidon sur la responsabilité refuse de dire la vérité au sujet des deux envoyés conservateurs qui ont essayé d'acheter Chuck Cadman.

Second, we need to ensure that we also support Mr. Brahimi's mission. Mr. Brahimi is a special envoy of the United Nations who has been in Damascus trying to find a political solution to this ongoing crisis and war.
Deuxièmement, nous devrions appuyer la mission de M. Brahimi, l'envoyé spécial des Nations Unies qui s'est rendu à Damas pour tenter de trouver une solution politique à cette crise et à cette guerre.

Hundreds of innocent Canadians were dragged from their homes, arrested and held without charge while the government tried to find a tiny group of terrorists who had assassinated Quebec cabinet minister Pierre Laporte and kidnapped a British trade envoy.
Des centaines de Canadiens innocents ont alors été sortis de chez eux, arrêtés et détenus sans accusation pendant que le gouvernement tentait de retracer le groupuscule terroriste qui avait assassiné Pierre Laporte, un ministre du Cabinet québécois, et enlevé un attaché commercial britannique.

Second, let me say that I recently met with Senator Lois Wilson, who is a special envoy to the Minister of Foreign Affairs on Sudan, in order to ensure that her involvement continues as we try to support the efforts that are being made in order to encourage a peaceful resolution.
Deuxièmement, j'ai rencontré récemment le sénateur Lois Wilson, qui est l'envoyé spécial du ministre des Affaires étrangères pour le Soudan, afin de m'assurer qu'elle continue de s'intéresser à la situation, au moment où nous cherchons à appuyer les efforts consentis pour encourager une solution pacifique du conflit.

I hope it will consider the recommendation of the B.C. forest minister, Gordon Wilson, who recently called on the federal government to send a special envoy to Washington to try to negotiate a newer and better softwood lumber agreement.
J'espère qu'il examinera la recommandation du ministre des Forêts de la Colombie-Britannique, Gordon Wilson, qui a récemment demandé au gouvernement fédéral d'envoyer un émissaire spécial à Washington pour tenter de négocier un nouvel et meilleur accord sur le bois d'oeuvre.