Traduction de «epa and ethyl » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

2-ethyl-3-hydroxy-4H-pyran-4-one [ ethyl maltol | ethylmaltol | 3-ethyl-2-hydroxy-4H-pyran-4-one | 2-ethyl-3-ol-4H-pyran-4-one | 2-ethyl pyromeconic acid | 3-hydroxy-2-ethyl-4-pyrone ]
2-éthyl-3-hydroxy-4H-pyran-4-one [ éthyl maltol | éthylmaltol | larixinate d'éthyle ]

ethyl phthalyl ethyl glycolate [ (ethoxycarbonyl)methyl ethyl phthalate | carbethoxymethyl ethyl phthalate | diethyl o-carboxybenzoyloxyacetate | 2-ethoxy-2-oxoethyl-1,2-benzene dicarboxylic acid ethyl ester | ethyl carbethoxymethyl phthalate | Santicizer E-15 ]
glycolate d'éthyle et phtalyléthyle [ phtalate d'(éthoxycarbonyl)méthyle et d'éthyle ]

ethyl dodecanoate [ ethyl laurate | dodecanoic acid ethyl ester | ethyl dodecylate | ethyl laurinate | lauric acid ethyl ester ]
dodécanoate d'éthyle [ laurate d'éthyle ]

EU-Japan Economic Partnership Agreement | EU-Japan Economic Partnership Agreement/Free Trade Agreement | EU-Japan Free Trade Agreement | EU-Japan FTA | EU-Japan FTA/EPA | Japan-EU EPA/FTA | JEFTA [Abbr.]
accord commercial UE-Japon | accord de partenariat économique UE-Japon

cellulose ethyl ether | ethyl cellulose | ethyl ether of cellulose
éther éthylique de cellulose | éthylcellulose

(Z)-ethyl 2-chloro-3-[2-chloro-5-(cyclohex-1-ene-1,2-dicarboximido)phenyl]acrylate | cinidon-ethyl | ethyl (2Z)-2-chloro-3-[2-chloro-5-(1,3-dioxo-1,3,4,5,6,7-hexahydro-2H-isoindol-2-yl)phenyl]prop-2-enoate
cinidon-éthyl

2-Ethyl-1, 3-hexanediol | octylene glycol | 2-ethyl-hexanediol | Ethohexadiol | 2- Ethyl-1, 3-hexanediol | Hydroxymethyl-n-heptan-4-ol | Repellent 6-12 | 2-Ethylhexane-1, 3-diol
éthyl-2 hexandiol-1,3

ethoxydiglycol | ethoxy diglycol | diethylene glycol ethyl ether | DEGEE | diethylene glycol monoethyl ether | diethylene glycol monoethyl ether ethanol | diglycol ethyl ether | ethyl carbitol | carbitol | Transcutol
éthoxydiglycol | EdiG | éthyl diglycol | EdiG | éther monoéthylique du diéthylèneglycol | éther de diéthylène glycol monoéthylique

acetylethyltetramethyltetralin (1) | 3'-ethyl-5', 6', 7', 8'-tetrahydro-5', 5', 8', 8'-tetramethyl-2'-acetonaphthone (2) | 7-acetyl-6-ethyl-1, 1, 4, 4- tetramethyl-1, 2, 3, 4-tetrahydronaphtalen (3) [ AETT ]
acétyléthyltétraméthyltétraline | éthyl-3' tétrahydro-5', 6', 7', 8' acétonaphtone-2' | tétraméthyl-1, 1, 4, 4 éthyl-6 acétyl-7 tétrahydro-1, 2, 3, 4 naphtalène [ AETT ]

Federal Act of 7 October 1983 on the Protection of the Environment | Environmental Protection Act [ EPA ]
Loi fédérale du 7 octobre 1983 sur la protection de l'environnement | Loi sur la protection de l'environnement [ LPE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EPA and Ethyl Corporation had a huge argument over that.
L'EPA et Ethyl ont eu toute une dispute à ce sujet.

With regard to health testing, it was implied yesterday that in the testing required by the EPA of Ethyl Corporation, that Ethyl is somehow being singled out.
À propos des tests concernant la santé, on a laissé entendre, hier au sujet des tests demandés par l'EPA à Ethyl, qu'on avait en quelque sorte considéré Ethyl comme un cas particulier.

In the United States, over 17 years, the EPA refused Ethyl four times, based on the fact that they did not want Americans to be a laboratory for Ethyl.
Aux États-Unis, sur une période de dix-sept ans, Ethyl a essuyé quatre refus de la part de l'EPA parce que cette dernière ne voulait pas qu'Ethyl se serve des Américains pour faire des expériences.

I will not go into the full history of the rather protracted back-and-forth discussions between the EPA and Ethyl Corporation over the years on this issue, although I can if you are interested in it.
Je ne vais pas vous faire un historique complet des discussions assez longues qui ont eu lieu entre l'EPA et Ethyl Corporation à ce sujet, mais si cela vous intéresse, je peux certainement le faire.

The ruling by the U.S. Court of Appeal I just referred to goes on to say, and I quote: [English] ``For purposes of the resubmitted application EPA determined Ethyl had demonstrated that use of MMT at the specified concentration will not cause or contribute to a failure of any emission
Ce jugement de la Cour d'appel des États-Unis auquel je viens de me référer précise également que, et je le lis en anglais: [Traduction] «Aux fins de la nouvelle demande, l'EPA a déterminé que Ethyl avait prouvé que l'utilisation de la concentration spécifiée de MMT