Vertaling van "epca " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

emergency post-conflict assistance | EPCA | emergency and post-conflict assistance | policy of emergency assistance to post-conflict countries
assistance d'urgence après un conflit | aide d'urgence aux pays sortant d'un conflit | aide d'urgence postconflit | AUPC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EPCA is intended to provide an appropriate support for the transitional challenges of moving from post-conflict situation to a program of fiscal adjustment starting in 2008.
L'EPCA vise à fournir une aide appropriée afin de relever les défis de la transition au moment où le pays passe d'une situation d'après-guerre à un programme d'ajustement fiscal qui débutera en 2008.

(3) The authorities of Lebanon are committed to economic stabilisation and structural reforms, supported by the International Monetary Fund (IMF) through a programme under the Emergency Post-Conflict Arrangement (EPCA) which was approved on 9 April 2007,
(3) L’engagement pris par les autorités libanaises de promouvoir la stabilisation de l’économie et les réformes structurelles est soutenu par le Fonds monétaire international (FMI) dans le cadre d'un programme approuvé le 9 avril 2007 au titre du programme d'urgence post-conflit (EPCA).

The IMF's support through EPCA plays an important role in the concerted international effort to provide financial assistance to Lebanon, pledged by the Paris III Donors' Conference of January 2007.
L'aide accordée par le FMI au travers de l'EPCA joue un rôle notable dans le cadre des efforts internationaux concertés visant à fournir une aide financière au Liban, promise par la conférence des donateurs de janvier 2007 (Paris III).

It will also facilitate and encourage efforts of the Government of Lebanon to implement measures identified under the EU-Lebanon European Neighbourhood Policy Action Plan and the IMF Emergency Post-Conflict Assistance (EPCA).
Elle aidera et encouragera également les autorités du Liban à mettre en œuvre les mesures prévues par le plan d'action UE-Liban dans le cadre de la politique européenne de voisinage et le programme d’urgence post-conflit (EPCA) du FMI.

On 9 April 2007, the Executive Board of the International Monetary Fund (IMF) approved an amount equivalent to SDR 50.75 million (about USD76.8 million) in EPCA to Lebanon in support of the authorities' economic programme for 2007.
Le 9 avril 2007, le Conseil d'administration du Fonds monétaire international (FMI) a approuvé l'octroi au Liban d'un montant équivalant à 50,75 millions de DTS (environ 76,8 millions d'USD), dans le cadre de l'EPCA, en faveur du programme économique des autorités pour 2007.

The guarantee of continuity in financial and economic policies will be essential in the perspective of Emergency Post-Conflict Assistance (EPCA) and for the realisation of a successful Round Table of Donors scheduled for November.
Il sera essentiel de garantir la continuité des politiques financières et économiques dans la perspective de l'Assistance d'urgence après un conflit (EPCA) et pour assurer le succès de la table ronde des donateurs prévue pour novembre.

EPCA will provide a comprehensive legislative response to spam and related threats.
La LPCE sera une réponse législative complète aux pourriels et autres menaces.

Under EPCA, the CRTC, the Competition Bureau and the Office of the Privacy Commissioner will share information to coordinate investigations among themselves and their international counterparts.
Aux termes de la LPCE, le CRTC, le Bureau de la concurrence et le Commissariat à la protection de la vie privée mettront l'information en commun pour coordonner les enquêtes entre eux et avec leurs pendants étrangers.

The national coordinating body under the proposed EPCA will ensure that a vigorous public education campaign is undertaken.
L'organisme national de coordination prévu par la LPCE veillera à ce qu'une vigoureuse campagne de sensibilisation soit entreprise.

As part of the EPCA regime, Industry Canada will host a national coordinating body that will organize and formulate policy related to spam and international threats to the electronic marketplace.
Dans le cadre du régime de la LPCE, Industrie Canada sera l'hôte d'un organisme national de coordination qui organisera et formulera la politique visant le pourriel et les menaces internationales sur le marché électronique.