There are in fact seven different directives establishing specific hygiene standards for intra-Community trade in products of animal origin and imports from third countries, with a view to preventing the spread of epizootic diseases through food sales, a field in which, as we know, the overall European system is not at all transparent and has led to highly unacceptable instances of discrimination.
En vérité, il existe actuellement sept directives différentes qui régissent les normes d’hygiène spécifique relatives au commerce intra-communautaire de produits d’origine animale et l’importation de pays tiers dans le but d’éviter la propagation d’épizooties à travers la commercialisation, cadre qui rend évidemment peu transparent le régime global européen et qui a permis des discriminations de traitement fort négatives.
