Traduction de «equal eib contribution » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to make one's contribution in conditions of full equality
apporter sa contribution dans des conditions de pleine égalité

Sports Organisation for Collective Contributions and Equal Rights | SOCCER [Abbr.]
Organisation sportive pour les contributions collectives et l'égalité des droits | SOCCER [Abbr.]

Declaration of Mexico on the Equality of Women and their Contribution to Development and Peace, 1975
Déclaration de Mexico de 1975 sur l'égalité des femmes et leur contribution au développement et à la paix

Declaration of Mexico on the Equality of Women and Their Contribution to Development and Peace
Déclaration de Mexico sur l'égalité des femmes et leur contribution au développement et à la paix

Declaration of Mexico on the Equality of Women and their Contribution to Development and Peace (1975)
Déclaration du Mexique (de 1975) sur l'égalité des femmes et leur contribution au développement et à la paix

Declaration on the Equality of Men and Women and their Contribution to Development and Peace
Déclaration sur l'égalité entre les hommes et les femmes et leur contribution au développement et à la paix

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Underlines the fact that the level of unemployment remains unduly high, particularly for young people and women and that the EU’s economic recovery is still fragile; welcomes the outcome of the negotiations on the European Fund for Strategic Investments (EFSI) and urges its full implementation; expects the EIB and the Member States to do their utmost to approve as soon as possible a range of riskier investment projects that contribute to a genuine, robust recovery and balanced and sustainable growth, which will foster economic convergence and single market integration, employment and social cohesion and gender equality throughout the EU; stresses its requests, in particular as regards transparency, democratic accountability and compliance with the investment guidelines; calls on the Commission to address, in particular, the impact of the EFSI on social and regional convergence in the EU and the conditions, under the constraints of the six-pack and two-pack, for the countries more in need of investment to accede to this instrument; calls on the Commission to closely monitor the budgetary impact of the EFSI after its adoption;
2. souligne que le taux de chômage reste excessif, en particulier parmi les jeunes et les femmes, et que la relance économique dans l'Union est encore fragile; se félicite des résultats des négociations sur le Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI) et demande qu'il soit déployé intégralement et que la Banque européenne d'investissement (BEI) et les États membres mettent tout en œuvre pour approuver au plus tôt un grand nombre de projets d'investissements à haut risque qui puissent contribuer à une relance véritablement solide de l'économie et à la création d'une croissance équilibrée et durable, capable de stimuler la convergence économique, l'intégration du marché unique, l'emploi, la cohésion sociale et l'égalité entre les hommes et les femmes sur tout le territoire de l'Union; rappelle les vœux du Parlement européen en ce qui concerne la transparence, la responsabilité démocratique et la conformité avec les orientations relatives aux investissements; demande à la Commission d'être particulièrement attentive aux effets de l'EFSI sur la convergence sociale et régionale dans l'Union et aux conditions d'accès à ce fonds pour les pays qui ont le plus besoin d'investissements, dans le respect des contraintes qu'imposent le "six-pack" et le "two-pack"; l'invite également à suivre de près les retombées budgétaires du Fonds lorsqu'il aura été adopté;

Investec and the EIB are equal partners in the programme with each contributing EUR50 million.
Investec et la BEI participent à ce programme à parts égales, chacune de ces institutions y contribuant à hauteur de 50 millions d’EUR.

Combined with the equal EIB contribution of € 500 million, this would allow underpinning senior debt of more than € 20 billion.
Combinée à la contribution de la BEI d'un même montant - 500 millions €, cela permettrait de soutenir une dette senior de plus de 20 milliards €.

The EIB shall contribute an equal amount.
La BEI contribue pour un montant équivalent.

The Community contribution is roughly equal to the sum of the contributions from the remaining G-24(2) contributors (see point g. below) d. The Community's European Investment Bank (EIB) has extended its investment activities to Poland, Hungary, CSFR, Romania and Bulgaria.
La contribution de la Communauté est à peu près égale à la somme des contributions des autres pays du Groupe des 24(1) (voir point g ci-dessous). d. La Banque européenne d'investissement (BEI) a étendu ses activités d'investissement à la Pologne, la Hongrie, la RFTS, la Roumanie et la Bulgarie.