Traduction de «equatorial zone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

equatorial zone
zone équatoriale

Cooperative Survey of the Pacific Equatorial Zone
Étude en commun de la zone équatoriale du Pacifique

quasi-biennial oscillation of the stratospheric winds in the equatorial zone | QBO | quasi-biennial oscillation | biennial oscillation | stratospheric oscillation
oscillation quasi biennale des vents stratosphériques dans la zone équatoriale | oscillation quasi biennale

intertropical convergence zone [ ITCZ | inter-tropical convergence zone | equatorial convergence zone | intertropical discontinuity ]
zone de convergence intertropicale [ Z.C.I.T.,ZCIT | zone intertropicale de convergence | discontinuité intertropicale | convergence intertropicale | zone de convergence équatoriale ]

equatorial convergence zone | ECZ [Abbr.]
zone de convergence équatoriale | ZCE [Abbr.]

doldrums [ equatorial calms | doldrum belt | belt of equatorial calms | calm belt | belt of calms | equatorial doldrums ]
calmes équatoriaux [ pot-au-noir | zone des calmes équatoriaux ]

Central Africa [ Equatorial Africa ]
Afrique centrale [ Afrique équatoriale ]

Equatorial Guinea [ Republic of Equatorial Guinea ]
Guinée équatoriale [ République de Guinée équatoriale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The projects financed by the Commission are not located in the equatorial forest zones which are home to the big primate species mentioned in the oral question.
Par ailleurs les projets financés par la Commission ne se situent pas en zone forestière équatoriale où vivent les espèces des grands primates mentionnés dans la question orale.

The Community will also contribute ECU 500 000 to help finance an Equatorial Guinea scientific and technical programme to improve information on the fishery resources within Equatorial Guinea's exclusive economic zone.
La Communauté participera, en outre, au financement d'un programme scientifique ou technique guinéen destiné à améliorer les connaissances halieutiques concernant la zone économique exclusive de la Guinée Equatoriale pour un montant de 500.000 ECU.

The following countries belong to the so-called CFA franc zone: Benin, Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Mali, Niger, Senegal, Togo, Cameroon, Congo, Gabon, Equatorial Guinea, Central African Republic, Chad and Comoros.
Les pays suivants appartiennent à la zone dite "franc CFA" (FCFA) : le Bénin, le Burkina Fasso, la Côte d'Ivoire, le Mali, le Niger, le Sénégal, le Togo, le Cameroun, le Congo, le Gabon, la Guinée Equatoriale, la République Centre Africaine, le Tchad et les Iles Comores.