Vertaling van "equilibrium line on a glacier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

equilibrium line on a glacier
ligne d'équilibre glaciaire

equilibrium line [ equilibrium limit | glacier equilibrium line | equilibrium line of glacier ]
ligne d'équilibre d'un glacier [ ligne d'équilibre glaciaire | ligne d'équilibre ]

equilibrium line of glacier
ligne d'équilibre d'un glacier

equilibrium drawdown curve | equilibrium hydraulic grade line | equilibrium hydraulic gradient
méridienne du cône d'appel d'équilibre d'une nappe libre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Union should continue to support these lines of production, which are a key element to ensure the environmental, social and economic equilibrium of the outermost regions.
L'Union devrait continuer à soutenir ces productions, élément fondamental de l'équilibre environnemental, social et économique des régions ultrapériphériques.

“All the waters of the Portland Canal within the jurisdiction of Canada north of a line drawn from Glacier Point (Lat. 55° 49′ 08″ N., Long. 130° 06′ 38″ W) on an azimuth of 172° (true) to Engineers Point on the opposite shore.
«Toutes les eaux du Canal de Portland sous juridiction du Canada au nord d’une ligne tracée à partir de la Pointe Glacier (latitude 55°49′08″ nord, longitude 130°06′38″ ouest) sur un relèvement vrai du 172° vers la Pointe Engineers sur la rive opposée.

THENCE, northwesterly in a straight line to the point where the right bank of the unnamed creek immediately north of Glacier Creek meets the easterly bank of Charlton Bay, of Great Slave Lake, at approximate latitude 62°42′10″ and longitude 108°59′00″;
DE LÀ, en droite ligne vers le nord-ouest, jusqu’au croisement de la rive droite du ruisseau sans nom qui se trouve immédiatement au nord du ruisseau Glacier, et du rivage est de la baie Charlton du Grand lac des Esclaves, à 62°42′10″ de latitude et 108°59′00″ de longitude, environ;

THENCE northwesterly in a straight line to the point where the right bank of the unnamed creek immediately north of Glacier Creek meets the easterly bank of Charlton Bay, of Great Slave Lake, at approximate latitude 62° 42′ 10″ and longitude 108° 59′ 00″;
DE LÀ, vers le nord-ouest suivant une ligne droite jusqu’au point où la rive droite d’un ruisseau sans nom immédiatement au nord du ruisseau Glacier rejoint la rive est de la baie Charlton du Grand lac des Esclaves approximativement situé par 62° 42′ 10″ de latitude et 108° 59′ 00″ de longitude;

6. Recommends that the Union and Member States also invest massively in research and development, particularly to facilitate the transition to less energy-intensive industrial production, in line with the Union's environmental ambitions, which should be pursued in equilibrium with its industrial ambitions;
6. recommande à l'Union et aux États membres d'investir également massivement dans la recherche et le développement, notamment pour faciliter la transition vers une industrie moins énergivore et compatible avec les ambitions environnementales de l'Union, ces dernières devant être pensées en équilibre avec ses ambitions industrielles;

A division based on more objective criteria is also in line with the budgetary principles of universality and equilibrium.
Une division fondée sur des critères plus objectifs est également conforme aux principes budgétaires d'universalité et d'équilibre.

The Community should continue to support these lines of production, which are a key factor in the environmental, social and economic equilibrium of the outermost regions.
La Communauté devrait continuer à soutenir ces productions, élément fondamental de l’équilibre environnemental, social et économique des régions ultrapériphériques.

For example the vessel does not, for this calculation, need to comply with the requirements for the angles of equilibrium or non-submergence of the margin line.
Ainsi, le navire ne doit pas, par exemple, satisfaire les exigences relatives aux angles d'équilibre ou à la non immersion de la ligne de surimmersion.

The recent upsurge in the exchange rate is in line with most estimates of its equilibrium value.
La remontée récente du taux de change est conforme à la plupart des estimations quant à la valeur d'équilibre de l'euro.

I am confident that the Senate will draw the line between liberty and security, and draw the exquisite equilibrium for Canadians to live in a free and open society.
J'ai la conviction que le Sénat saura tirer la ligne entre la liberté et la sécurité et parviendra à ce juste équilibre qui permettra aux Canadiens de vivre dans une société libre et ouverte.