Vertaling van "equipment for mercerizing yarns " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

equipment for mercerizing yarns in hanks | mercerizer for hanks
matériel de mercerisage pour filés en écheveaux | merceriseuse pour écheveaux

equipment for mercerizing yarns in warp form | mercerizer for warps
matériel de mercerisage pour filés en nappes | merceriseuse pour nappes de filés

equipment for mercerizing yarns
matériel de mercerisage pour filés

mercerized yarn
fil mercerisé

yarn mercerizer
merceriseur de fils [ merceriseuse de fils ]

electronic equipment for control of yarns and sliver [ electronic yarn and sliver control equipment ]
matériel électronique de contrôle de fils et rubans

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Mercer: I do not have the equipment he has at his disposal.
M. Mercer: Je n'ai pas l'équipement dont il dispose.

Hon. Terry M. Mercer: Senator Carignan, could you add to Senator Dyck's list and report on the status and condition of fire- fighting equipment on reserves or available close to reserves?
L'honorable Terry M. Mercer : Sénateur Carignan, pourriez-vous ajouter un point à la liste de questions de la sénatrice Dyck et nous faire rapport sur le statut et l'état du matériel de lutte contre le feu dans les réserves ou près de celles-ci?

Senator Carignan: Senator Mercer, you mentioned three or four different important pieces of army equipment.
Le sénateur Carignan : Sénateur Mercer, vous avez parlé de trois ou quatre différents équipements importants pour l'armée.

– Fire-resistant equipment of fabric covered with foil of aluminised polyester | Manufacture from yarn [9] or Manufacture from uncoated fabric, provided that the value of the uncoated fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product [9] | |
– Équipements antifeu en tissus recouverts d’une feuille de polyester aluminisée | Fabrication à partir de fils [9] ou Fabrication à partir de tissus non recouverts dont la valeur n’excède pas 40 % du prix départ usine du produit [9] | |

ex 6210 and ex 6216 | Fire-resistant equipment of fabric covered with foil of aluminised polyester | Manufacture from yarn [9] or Manufacture from uncoated fabric, provided that the value of the uncoated fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product [9] | |
ex 6210 et ex 6216 | Équipements antifeu en tissus recouverts d’une feuille de polyester aluminisée | Fabrication à partir de fils [9] ou Fabrication à partir de tissus non recouverts dont la valeur n’excède pas 40 % du prix départ usine du produit [9] | |

Senator Plett: Senator Mercer asked about the equipment, and I — as well as other senators — was amazed at the type of equipment and what they do in cutting these trees and stripping them.
Le sénateur Plett : Le sénateur Mercer vous a posé une question au sujet de l'équipement, et j'ai été — comme d'autres sénateurs — étonné par le genre de machines nécessaires et la façon dont elles coupent et écorcent les arbres.

The aid is awarded in support of investments totalling DM 112 000 000 (MECU 58.00) in buildings at TDG's newly-acquired plant in Leinefelde, Thüringen, and equipment for spinning polyamide and polyester staple fibres into single yarn containing at least 85% by weight of staple fibres of nylon or other polyamides.
L'aide a été accordée en faveur d'investissements d'un montant total de 112 000 000 DM (58,00 millions d'écus) concernant, d'une part, des bâtiments sur le site que TDG vient d'acquérir à Leinefelde en Thuringe et, d'autre part, des équipements destinés à la filature de fibres discontinues de polyamide et de polyester en fil simple contenant par unité de poids un minimum de 85% de fibres discontinues de nylon ou d'autres polyamides.