Vertaling van "equipment near malaga " (Engels → Frans) :

The Commission has investigated in-depth Spanish plans to finance the full investment costs in the amount of €358.6 million for the construction of a test centre for high-speed trains and related equipment near Malaga in Andalusia (the "Centro de Ensayos de Alta Tecnología Ferroviaria", CEATF).
La Commission a soumis à une enquête approfondie le projet de l'Espagne de financer l'intégralité des coûts d'investissement, pour un montant de 358,6 millions d'euros, liés à la construction d'un centre d'essais ferroviaires à grande vitesse et des équipements connexes près de Malaga, en Andalousie («Centro de Ensayos de Alta Tecnología Ferroviaria», CEATF).

The European Commission has opened an in-depth investigation to examine whether the public financing of a test centre for high-speed trains and related equipment (the Centro de Ensayos de Alta Tecnología Ferroviaria, CEATF) near Malaga in Spain is compatible with EU state aid rules.
La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie pour examiner si le financement public d'un centre d'essais pour trains à grande vitesse et équipements connexes (le Centro de Ensayos de Alta Tecnología Ferroviaria, CEATF) près de Malaga, en Espagne, est compatible avec les règles de l'UE en matière d'aides d'État.