Vertaling van "equipment rack " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

equipment rack
bâti d'équipement

carrier equipment rack
bâti d'équipement à courants porteurs

radar equipment rack
râtelier d'équipement radar

AV rack | equipment rack
baie audiovisuelle | baie technique

hanging-runner rack | hanger-equipped rack | rack with suspended load-support beams | hanging load-beam rack
casier à accrochage

electrical equipment rack
meuble électricien

auxiliary equipment rack
baie des dispositifs annexes

electronics equipment rack
baie d'équipements électroniques

automatic exchange equipment rack
bâti d'équipement du central automatique

electrical equipment rack subassembly
tiroir de l'équipement électrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(8) No carry-on baggage that may cause injury to passengers in the event of turbulence or an emergency shall be stowed in an overhead rack unless the rack is equipped with restraining devices or doors that have been approved by the Minister in accordance with Chapter 551 of the Airworthiness Manual.
(8) Il est interdit de ranger, dans un espace de rangement supérieur, des bagages de cabine qui peuvent causer des blessures aux passagers en cas de turbulence ou d’urgence, à moins que cet espace ne soit muni d’un dispositif de retenue ou de portes approuvés par le ministre conformément au chapitre 551 du Manuel de navigabilité.

(iii) accommodate a bag rack and other equipment that may be supplied by the Corporation;
(iii) pour recevoir un râtelier à sacs et tout autre accessoire fourni par la Société;

54 (1) Except as provided in section 17, all electrical equipment and facilities located out-of-doors within 25 feet of a storage tank, loading, unloading rack or terminal, pump or pumphouse used for Class I flammable liquids or crude petroleum shall comply with the requirements of the Canadian Electrical Code for Class I, Division II, Group D hazardous locations.
54 (1) Sauf dispositions de l’article 17, les appareils et installations électriques situés à l’extérieur à moins de 25 pieds d’un réservoir d’emmagasinage, d’un portique ou d’un poste de chargement ou de déchargement, d’une pompe ou d’un bâtiment des pompes, utilisés pour des liquides inflammables de la classe I ou du pétrole brut, répondront aux prescriptions du Code canadien de l’électricité relatives aux emplacements dangereux de la classe I, division II, groupe D.

The Cormorant is equipped with two 273 kg rescue hoists, a 4536 kg cargo hook and frame, storage racks for SAR equipment, and 12 stretchers.
Le Cormorant est doté de deux treuils de secours de 273 kg de capacité, d’un crochet de levage de 4 536 kg de capacité, d’étagères de rangement d’équipement SAR et de 12 civières.

Floors should be smooth, impervious and have a non-slippery, easily washable surface, which can carry the weight of racks and other heavy equipment without being damaged.
Les sols devraient être lisses, imperméables, non glissants et faciles à laver, et pouvoir supporter sans dommage le poids d'un assemblage de compartiments superposés (racks), d'équipements et d'autres installations lourdes.

As mentioned earlier, we have moved to a controlled two-key system for gaining access to the equipment cabinet and to the equipment rack itself.
Comme je l'ai déjà mentionné, nous avons adopté un système de contrôle à deux clés pour l'accès à l'armoire et à l'équipement lui-même.

- animal cages, racks, tanks and other containers, as well as accessory equipment, are kept sufficiently clean,
- que les cages pour animaux, râteliers, réservoirs et autres récipients, ainsi que les autres équipements accessoires sont maintenus dans un état de propreté suffisant,

- passenger, goods or service lifts not driven by an electric motor, appliances actuated by fluids (such as oil and hydraulic lifts), or any of the following hoisting appliances : paternosters, rack-and-pinion elevators, screw-driven elevators, theatre elevators, loading appliances, skips, lifts and goods hoists on building or public works sites, construction or maintenance equipment and lifts specially constructed for transporting the handicapped.
- les ascenseurs et monte-charge non entraînés par un moteur électrique, les appareils actionnés par un fluide (notamment les ascenseurs et monte-charge hydrauliques et oléo-électriques), les appareils élévateurs connus sous les dénominations suivantes : paternosters, élévateurs à crémaillères, élévateurs à vis, élévateurs de machinerie théâtrale, appareils à engagement, skips, ascenseurs et monte-matériaux de chantier du bâtiment et des travaux publics, les appareils de construction et d'entretien et les ascenseurs de fabrication spéciale pour les transport de personnes handicapées.