Vertaling van "equipment today " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada's Youth: Ready for Today [ Canada's Youth: Ready for Today: a comprehensive survey of 15-24 year olds ]
La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine [ La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine : un sondage exhaustif des 15 à 24 ans. ]

Today page | Today screen
page Aujourd'hui | écran Aujourd'hui

Race relations research in Canada today: a state of the art review [ Race relations research in Canada today ]
Les relations interraciales au Canada aujourd'hui : état des recherches [ Les relations interraciales au Canada aujourd'hui ]

Peacekeeping 1815 to Today [ Peacekeeping 1815 to Today: Proceedings of the XXIst Colloquium of the International Commission of Military History ]
Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui [ Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui : actes du XXIe colloque de la Commission internationale d'histoire militaire ]

The Female Child Today
Les petites filles dans le monde actuel

today's cif forward delivery price
prix caf d'achat à terme de ce jour

Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child of Today
Colloque d'organisations non gouvernementales sur le thème les petites filles dans le monde actuel

developing measuring equipment | prepare measuring equipment | create measuring equipment define measuring equipment | develop measuring equipment
concevoir des instruments de mesure

Today's Links button
bouton Liens du jour

find the documents due today
chercher les documents arrivés à échéance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today, there seems to be confidence that network equipment is available and manufacturers are committed to guarantee inter-operability of equipment.
Il existe aujourd'hui une certaine confiance dans la disponibilité d'équipements de réseau et les fabricants se sont engagés à en garantir l'interopérabilité.

Today, Member States encounter difficulties to equip their armed forces adequately.
Les États membres ont aujourd’hui des difficultés à équiper convenablement leurs forces armées.

Pressure equipment: The Commission decided today to send a letter of formal notice to Portugal for imposing additional requirements on pressure equipment that is already CE marked.
Équipements sous pression: la Commission a décidé d'envoyer aujourd'hui une lettre de mise en demeure au Portugal, du fait qu'il impose des exigences supplémentaires aux équipements sous pression déjà porteurs du marquage CE.

The European Commission is today proposing to establish a single EU certification procedure for aviation security screening equipment to enhance the competitiveness of the EU security industry, as previously announced on 20 April when setting out the way forward towards the achievement of an effective and genuine EU Security Union.
La Commission européenne propose aujourd’hui d’établir une procédure unique de certification UE pour les équipements d'inspection/filtrage utilisés aux fins de la sûreté aérienne afin de renforcer la compétitivité du secteur européen de la sécurité, comme annoncé le 20 avril lors de la présentation des actions à mener pour réaliser une union réelle et effective de l’UE en matière de sécurité.

Today's proposal, by simplifying and harmonising the rules for the certification of airport screening equipment, will ensure that our high security screening standards are applied at airports everywhere in the EU.
La proposition présentée aujourd'hui simplifiera et harmonisera les règles en matière de certification des équipements de sûreté aéroportuaires et, de ce fait, garantira que tous les aéroports de l'UE appliqueront le même niveau élevé de normes pour l'inspection/filtrage aux fins de sûreté.

There will be limitations when they cannot fly, but generally speaking, with today's equipment, today's avionics, today's satellite tracking, and all the communications between any aircraft that flies, they should be able to fly as many days as is physically possible.
Il y aura des moments où ils ne peuvent prendre l'air, mais de manière générale, avec les équipements d'aujourd'hui, l'avionique d'aujourd'hui, le repérage par satellite et toutes les communications entre tous les appareils en vol, ils devraient être en mesure de voler autant de jours que cela est physiquement possible.

A €120 million investment 10-15 years ago at EU level has enabled the flourishing of a €250 billion product and services market for 3G telecom equipment today.
Un investissement de 120 millions d’EUR au niveau européen, réalisé il y a 10 à 15 ans, a permis l’épanouissement d’un marché de produits et de services pour les équipements de télécommunications 3G qui représente aujourd’hui 250 milliards d’EUR.

He then indicated that they would be obliged to execute a public duty, and because it is a public duty, they indicate it should be paid for by the public and not by this fragile industry that is not equipped today to do so.
Il a ensuite indiqué qu'il leur faudrait répondre à une obligation de nature publique et que, de ce fait, elle serait financée par des fonds publics plutôt que par une industrie aéronautique fragile qui n'est pas actuellement équipée pour cela.

I do not think that works any more — not with the cost of equipment today, not when there are five or six possibly major technological centres of innovation in the world out there.
Je pense que cela ne fonctionne plus — compte tenu du coût de l'équipement moderne et du fait qu'il existe cinq ou six grands centres d'innovation technologique dans le monde.

We are not that well-equipped today; nonetheless, we have them on the witness list for you to call or to answer any questions you may have.
Nous ne disposons pas d'une telle expertise aujourd'hui, toutefois, nous avons inscrit ces témoins sur la liste des personnes que vous pouvez appeler pour répondre aux questions que vous vous posez.