Traduction de «equity method consolidation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

equity accounting [ equity method | equity method of accounting | equity accounting method | consolidated method of accounting ]
méthode de la mise en équivalence [ comptabilisation à la valeur de consolidation | méthode de la comptabilisation à la valeur de consolidation | méthode de la comptabilisation des participations à la valeur de consolidation | comptabilisation des participations à la valeur de consolidation ]

equity method of consolidation
méthode de consolidation par mise en équivalence

modified equity method of accounting [ modified equity method | modified equity accounting method ]
méthode modifiée de comptabilisation à la valeur de consolidation

equity method | equity basis
mise en équivalence | intégration par mise en équivalence | comptabilisation à la valeur de consolidation | comptabilisation des participations à la valeur de consolidation

equity method
méthode de la mise en équivalence | méthode de l'équivalence | mise en équivalence

holding in companies according to the equity method
participation de sociétés mises en équilibre

modified equity method
méthode modifiée de la comptabilisation à la valeur de consolidation

equity method
mise en équivalence | méthode de la mise en équivalence | méthode de la comptabilisation à la valeur de consolidation | évaluation par équivalence | comptabilisation à la valeur de consolidation

equity method investee
participation comptabilisée à la valeur de consolidation

equity method
méthode de la mise en équivalence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(i) the equity and consolidation methods of accounting shall not be used, and
(i) la méthode de comptabilisation à la valeur de consolidation et la consolidation ne peuvent être utilisées,

(a) the equity and consolidation methods of accounting shall not be used; and
a) la consolidation et la méthode de comptabilisation à la valeur de consolidation ne peuvent être utilisées;

Associated undertakings should be included in consolidated financial statements by means of the equity method.
Les entreprises associées devraient être intégrées dans les états financiers consolidés au moyen de la méthode de la mise en équivalence.

(24) Associated undertakings should be included in consolidated accounts either by means of the equity method or by means of the book value method.
(24) Les entreprises associées devraient être intégrées dans les comptes consolidés soit au moyen de la méthode de mise en équivalence soit à l'aide de la méthode de la valeur comptable.

Member States may permit or require participating interests to be accounted for using the equity method as provided for in Article 27, taking account of the essential adjustments resulting from the particular characteristics of annual financial statements as compared to consolidated financial statements.
les États membres peuvent autoriser ou exiger que les participations soient comptabilisées au moyen de la méthode de mise en équivalence prévue à l'article 27, en tenant compte des aménagements indispensables résultant des caractéristiques propres aux états financiers annuels par rapport aux états financiers consolidés.

(a) Member States may permit or require a participating interest to be accounted for in annual financial statements using the equity method as provided for in Article 27(2) to (8), taking account of the essential adjustments resulting from the particular characteristics of annual financial statements as compared to consolidated financial statements.
(a) les États membres peuvent autoriser ou exiger qu'une participation soit comptabilisée dans les états financiers annuels au moyen de la méthode de mise en équivalence telle que prévue à l'article 27, paragraphes 2 à 8, en tenant compte des aménagements indispensables résultant des caractéristiques propres aux états financiers annuels par rapport aux états financiers consolidés;

(24) Associated undertakings should be included in consolidated accounts by means of the equity method.
(24) Les entreprises associées devraient être intégrées dans les comptes consolidés au moyen de la méthode de mise en équivalence.

(a) Member States may permit or require an associated undertaking to be accounted for in annual financial statements using the equity method as provided for in Article 27(2) to (8), taking account of the essential adjustments resulting from the particular characteristics of annual financial statements as compared to consolidated financial statements.
(a) les États membres peuvent autoriser ou exiger qu'une entreprise associée soit comptabilisée dans les états financiers annuels au moyen de la méthode de mise en équivalence telle que prévue à l'article 27, paragraphes 2 à 8, en tenant compte des aménagements indispensables résultant des caractéristiques propres aux états financiers annuels par rapport aux états financiers consolidés;

It's like an investment in that corporation, using the modified equity method of consolidation.
C'est comme les investissements effectués par une société qui applique la méthode modifiée de consolidation.

- international standards and national laws, regulations and standards appropriate to the preparation of company and consolidated financial statements and to methods of valuing balance sheet items, of computing profits and losses, reporting cash flows and changes in equity.
- normes internationales et lois, réglementations et normes nationales concernant l'établissement des documents comptables d’une société et d’états financiers consolidés ainsi que les modes d'évaluation des postes du bilan et de détermination des pertes et profits, l'établissement de rapports concernant les flux de trésorerie et les variations de capital social;