Traduction de «equivalent fixed intensity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

equivalent fixed intensity of a rhythmic light
intensité du feu fixe équivalent d'un feu rythmé

effective intensity | equivalent fixed intensity
intensité du feu fixe équivalent | intensité effective

equivalent sound intensity level | loudness level
niveau de sensation d'intensité | niveau d'isosonie

Revised Guidelines for the Approval of Equivalent Fixed Gas Fire-extinguishing Systems, as Referred to in SOLAS 74, for Machinery Spaces and Cargo Pump-rooms
Directives révisées pour l'approbation de dispositifs fixes d'extinction de l'incendie par le gaz équivalents, visés par la convention SOLAS de 1974, qui sont destinés aux locaux de machines et aux chambres des pompes à cargaison

Revised Guidelines for the Approval of Fixed Aerosol Fire-extinguishing Systems Equivalent to Fixed Gas Fire-extinguishing Systems, as Referred to in SOLAS 74, for Machinery Spaces
Directives révisées pour l'approbation des dispositifs fixes d'extinction de l'incendie à aérosol équivalent aux dispositifs fixes d'extinction de l'incendie par le gaz, visés par la convention SOLAS de 1974, qui sont destinés aux locaux de machines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The amount of aid intensity will not exceed, in subsidy equivalent (40 %) the total rate of national and Community subsidies fixed by Annex IV, of Regulation (EC) No 2792/1999 on any single approved project.
L'intensité de l'aide ne pourra dépasser, en équivalent-subvention (40 %), le taux global des subventions, nationales et communautaires, fixé dans l'annexe IV du règlement (CE) no 2792/1999 pour tout projet individuel approuvé

(1) The highest permissible aid intensity which will apply in Article 61 (3) (a) regions is fixed to 75 % net grant equivalent (NGE) of initial investment, the alternative ceiling being a net grant equivalent of ECU 13 000 per job created by the investment (70).
1) L'intensité d'aide maximale autorisée dans les régions relevant de l'article 61 paragraphe 3 point a) est fixée à 75 % en équivalent-subvention net (ESN) de l'investissement initial, le plafond alternatif correspondant à un équivalent-subvention net de 13 000 écus par emploi créé par l'investissement en question (71).

(1) The ceilings of aid intensity are fixed in net grant equivalents (NGE) expressed alternatively as a percentage of initial investment or in European currency units (ecus) per job created by the initial investment.
1) Les plafonds d'intensité des aides sont fixés en équivalent-subvention net, exprimés, soit en pourcentage de l'investissement initial, soit en unités de compte européennes (écus) par emploi créé par l'investissement initial.