The Canadian equivalent, for instance, would be the Lower Fraser Valley in British Columbia, the Windsor-Quebec City corridor and the Saint John area of New Brunswick.
L'équivalent canadien de ces zones non accessibles pourrait être, par exemple, le sud de la vallée du Fraser, en Colombie-Britannique, le corridor entre Windsor et Québec et la région de Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick.