Traduction de «equivalent weight » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

equivalent weight
correspondance en poids

amine equivalent weight
poids équivalent d'amines

equivalent weight
poids converti | poids équivalent | poids correspondant

equivalent weight of a soil colloid
poids équivalent d'un colloïde du sol

equivalent weights table
table de concordance des poids

equivalent weight
poids correspondant

weight and size [ maximum weight | per axle weight | total authorised weight | total laden weight | towing weight ]
poids et dimensions [ gabarit | poids maximal | poids par essieu | poids remorquable | poids total autorisé | poids total en charge ]

weight engineer | weights engineer | aircraft weight analyst | weight analyst | weights-control engineer | engineer weight master | engineering-weight computer | mathematician
aérotechnicien | aérotechnicienne | mathématicien du vol | mathématicienne du vol | analyste du vol | mathématicien analyste | mathématicienne analyste | mathématicien de l'aéronautique | mathématicienne de l'aéronautique | ingénieur des poids | ingénieure des poids | ingénieur en constructions aéronautiques | ingénieure en constructions aéronautiques | ingénieur en aéronautique | ingénieure en aéronautique | aérodynamiste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fake DVDs are a good example: profits are higher than for an equivalent weight in soft drugs whilst the penalties if detected are much lower.
Les contrefaçons de DVD fournissent un bon exemple: les profits sont plus élevés que pour un poids équivalent de drogues douces, alors que les sanctions, en cas de découverte, sont beaucoup plus faibles.

Three-axle motor vehicles: 25 tonnes, or 26 tonnes where the driving axle is fitted with twin tyres and air suspension or suspension recognised as being equivalent within the Union as defined in Annex II, or where each driving axle is fitted with twin tyres and the maximum weight of each axle does not exceed 9,5 tonnes. Three-axle alternatively fuelled motor vehicles: the maximum authorised weight of 25 tonnes, or 26 tonnes where the driving axle is fitted with twin tyres and air suspension or suspension recognised as being equivalent within the Union as defined in Annex II, or where each driving axle is fitted with twin tyres and the maximum weight of each axle does not exceed 9,5 tonnes, is increased by the additional weight required for the alternative fuel technology with a maximum of 1 tonne
véhicules à moteur à trois essieux: 25 tonnes ou 26 tonnes lorsque l'essieu moteur est équipé de doubles pneus et de suspensions pneumatiques ou reconnues équivalentes au sein de l'Union, selon la définition de l'annexe II, ou lorsque chaque essieu moteur est équipé de doubles pneus et que le poids maximal de chaque essieu n'excède pas 9,5 tonnes. véhicules à moteur à trois essieux utilisant du carburant de substitution: le poids maximum autorisé de 25 tonnes ou 26 tonnes (lorsque l'essieu moteur est équipé de doubles pneus et de suspensions pneumatiques ou reconnues équivalentes au sein de l'Union, selon la définition de l'annexe II, ou lorsque chaque essieu moteur est équipé de doubles pneus et que le poids maximal de chaque essieu n'excède pas 9,5 tonnes) est augmenté du poids supplémentaire requis pour la technologie de carburant de substitution avec un maximum d'une tonne

A nursing bitch and litter shall have the same space allowance as a single bitch of equivalent weight.
Une chienne allaitante et sa portée doivent disposer du même espace qu’une chienne seule de poids équivalent.

A nursing bitch and litter shall have the same space allowance as a single bitch of equivalent weight.
Une chienne allaitante et sa portée doivent disposer du même espace qu'une chienne seule de poids équivalent.

An EU country should attach equivalent weight to convictions handed down in other EU countries as to those handed down by its own courts.
Les pays de l’Union européenne (UE) doivent accorder autant de poids aux condamnations prononcées dans un autre pays de l’UE qu’à celles prononcées par leurs propres juridictions.

A nursing bitch and litter should have the same space allowance as a single bitch of equivalent weight.
Une chienne allaitante et sa portée devraient disposer du même espace qu'une chienne seule de poids équivalent.

Provisions on access to information also covering exceptions and confidential procedures are likely to be contained within the core of the Framework Agreement or in an annex with equivalent weight to the main Agreement.
Il est probable que des dispositions sur l'accès à l'information, couvrant également des exceptions et des procédures confidentielles, soient contenues dans la base de l'accord-cadre ou dans une annexe ayant force équivalente à l'accord principal.