Vertaling van "eradication " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

eradication plan | eradication programme
plan d'éradication | programme d'éradication

eradication of FMD | eradication of foot-and-mouth disease
éradication aphteuse | éradication de la fièvre aphteuse

crop eradication [ drug crop eradication ]
éradication des cultures illicites

eradication [ weed eradication ]
extirpation

malaria eradication worker
agent d'éradication du paludisme

eradication of a disease
éradication d'une maladie

Smallpox[Footnote: In 1980 the 33rd World Health Assembly declared that smallpox had been eradicated. The classification is maintained for surveillance purposes.]
Variole

eradicating poverty | eradication of poverty
éradication de la pauvreté

preventive eradication program [ preventive eradication programme ]
programme d'éradication préventive

eradicator
encrivore

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

where applicable, it complies with measures adopted by the competent authorities for the eradication of Union quarantine pests pursuant to Article 17(1) or pests subject to measures adopted pursuant to Article 30(1) and the eradication of pests provisionally qualifying as Union quarantine pests pursuant to Article 29(1).
s'il y a lieu, ils ont été soumis aux mesures prises par les autorités compétentes en vue de l'éradication d'organismes de quarantaine de l'Union, conformément à l'article 17, paragraphe 1, ou d'organismes nuisibles faisant l'objet de mesures prises en application de l'article 30, paragraphe 1, et de l'éradication d'organismes nuisibles provisoirement considérés comme des organismes de quarantaine de l'Union, conformément à l'article 29, paragraphe 1.

the costs of control and eradication of diseases in aquaculture in accordance with Council Decision 2009/470/EC , including the operational costs necessary to fulfil the obligations in an eradication plan.
les coûts liés au contrôle et à l’éradication des maladies dans le secteur de l’aquaculture conformément à la décision 2009/470/CE du Conseil , y compris les coûts opérationnels nécessaires afin de remplir les obligations dans le cadre d’un plan d’éradication.

(a)the costs of control and eradication of diseases in aquaculture in accordance with Regulation (EU) No 652/2014 of the European Parliament and of the Council , including the operational costs necessary to fulfil the obligations in an eradication plan.
a)les coûts liés au contrôle et à l’éradication des maladies dans le secteur de l’aquaculture conformément au règlement (UE) no 652/2014 du Parlement européen et du Conseil , y compris les coûts opérationnels nécessaires afin de remplir les obligations dans le cadre d’un plan d’éradication.

In certain cases, Member States should impose measures for the eradication of quarantine pests on plants in private premises, because eradication of pests can only be successful if all sources of infestation are removed.
Dans certains cas, les États membres devraient imposer des mesures d'éradication des organismes de quarantaine sur des végétaux situés sur des sites privés, puisque l'éradication des organismes nuisibles n'est possible que si toutes les sources d'infestation sont éliminées.

(a) the infected animals and any things that have been exposed to the disease have been treated or disposed of in a manner that satisfies a veterinary inspector that the disease has been eliminated from the eradication area or part of it, and the result of an epidemiological examination satisfies the veterinary inspector in charge of the examination that the disease has been eradicated from the eradication area or part of it; or
a) les animaux atteints de la maladie et toutes les choses qui ont été exposées à la maladie ont été traités ou éliminés de manière à convaincre l’inspecteur vétérinaire que la maladie a été éliminée de la zone ou partie de zone et, à la lumière des résultats d’un examen épidémiologique, l’inspecteur vétérinaire responsable de l’examen conclut que la maladie a été éradiquée de la zone ou partie de zone;

Commission Decision 2005/362/EC approved a plan submitted by Italy to the Commission for the eradication of African swine fever in feral pigs in Sardinia and Commission Implementing Decision 2014/442/EU approved the plans for the eradication of African swine fever in feral pigs in certain areas of Lithuania and Poland.
La décision 2005/362/CE de la Commission a approuvé un plan présenté par l'Italie à la Commission en vue de l'éradication de la peste porcine africaine dans les populations de porcs sauvages en Sardaigne et la décision d'exécution 2014/442/UE de la Commission a approuvé les plans d'éradication de la peste porcine africaine dans les populations de porcs sauvages de certaines zones de Lituanie et de Pologne.

Just to speak specifically about eradication policy, manual eradication policy, from a counter-narcotics policy point of view, manual eradication is a legitimate part of a counter-narcotics strategy where there's an alternative livelihood.
Pour ce qui est de la politique d'éradication, la politique d'éradication manuelle, dans le cadre de la lutte antidrogue, fait partie d'une stratégie antidrogue quand il y a d'autres moyens de subsistance.

We are dedicated to poverty eradication, which is not just reduction of poverty but eradication, which we know is a distant dream but it is a dream to be maintained by a society as rich and prosperous as Canada.
Elle a pour mandat d'éliminer la pauvreté, pas seulement de la réduire. C'est un rêve que nous espérons un jour réaliser, mais un rêve qu'un pays aussi riche et prospère que le Canada se doit de poursuivre.

So then, if minimum sentences are to undermine judicial discretion, the reason for this must be to eradicate a problem that cannot otherwise be eradicated.
Donc, si la discrétion du juge est affectée par des sentences minimums, encore faut-il que ce soit pour éradiquer un problème qu'il ne peut l'être autrement.

There is no hope for us eradicating the problem in the general population if you cannot eradicate it in your prisons.
Nous n'avons aucun espoir d'enrayer le problème des drogues dans la population générale si vous n'arrivez pas à l'éliminer dans les prisons.